Текст и перевод песни Leander Kills - Manipulátor

Manipulátor

Engem nem vezetsz meg
Többé nem osztasz meg
A két fél már nem fél bennem
Összefogtak ellened

Ez itt a világ vége
És nem is baj, eljött végre
Ki nyer, ha mindennek vége?
Mert neked is ugyanaz a vége

Ó, helló
Még mindig itt vagyok
Ó, helló
Játszom az élet nevű játékot

Engem nem vezetsz meg
Többé nem osztasz meg
A két fél már nem fél bennem
Összefogtak ellened

Jártam sötét helyeken
Te oda soha nem juthatsz be
Te csak ússz a felszínen
Mert enyém lett a pokol és a menny

Ó, helló
Még mindig itt vagyok
Ó, helló
Játszom az élet nevű játékot

Engem nem vezetsz meg
Többé nem osztasz meg
A két fél már nem fél bennem
Összefogtak ellened

S így lettem áldozatból ragadozó
Az egység önmagammal többé nem osztható

Engem nem vezetsz meg
Többé nem osztasz meg
A két fél már nem fél bennem
Összefogtak ellened
Engem nem vezetsz meg
Többé nem osztasz meg
A két fél már nem fél bennem
Összefogtak ellened

Манипулятор

Ты меня больше не обманешь,
Больше не разделишь меня,
Две половины больше не боятся во мне,
Они объединились против тебя.

Это конец света,
И это даже хорошо, он наконец настал.
Кто победит, когда всему конец?
Ведь у тебя такой же конец.

О, привет,
Я всё ещё здесь.
О, привет,
Играю в игру под названием жизнь.

Ты меня больше не обманешь,
Больше не разделишь меня,
Две половины больше не боятся во мне,
Они объединились против тебя.

Я был в тёмных местах,
Ты туда никогда не попадёшь.
Ты только плаваешь на поверхности,
Потому что ад и рай стали моими.

О, привет,
Я всё ещё здесь.
О, привет,
Играю в игру под названием жизнь.

Ты меня больше не обманешь,
Больше не разделишь меня,
Две половины больше не боятся во мне,
Они объединились против тебя.

Так я из жертвы стал хищником,
Единство с самим собой больше не делимо.

Ты меня больше не обманешь,
Больше не разделишь меня,
Две половины больше не боятся во мне,
Они объединились против тебя.
Ты меня больше не обманешь,
Больше не разделишь меня,
Две половины больше не боятся во мне,
Они объединились против тебя.