Nyolcadik Főbűn - 10 év - Leander Kills перевод на немецкий

Nyolcadik Főbűn - 10 év

Holnaptól félsz, a mától mit remélsz?
A tegnapban élsz, másod sincsen csak a remény
Múltban az okok, jövőben a vágyak
Jelened a tükröd, de gyáva vagy, hogy lássad

Csak beszélj róla, én majd megcsinálom
Mitől annyira félsz, azt én sosem bánom
Tegnaptól végre én új ember leszek
Feketébe fordult szemed, többé nem hiszek neked

Tudom ki vagyok, tudom honnan jöttem
Tudom kik vannak velem és tudom kik ellenem
Tudom mennyit ér, ki felszín alapján ítél
Neked nincs itt helyed, én pokol tüzén égek

Úgy élek ki sosem hal meg
Te úgy halsz, mint ki (sosem élt)
A szív itt benn bármire képes
Utolsó pillanatig robbanni kész

Nyolcadik főbűn, én vagyok a tűz
Bennem van a gyújtóanyag, szívem szikrát szül
Most legyél bátor, szememben már látod
Ha velem akarsz robbanni, én kioltom a lángod

Leszek én az egyetlen, kimondom helyetted
Őszintétlenül érzel, magad ellen vétesz
Én beérem legtöbbel, ami marad tiéd lehet
Belülről rohadó mosolyod többé nem kell

Tudom ki vagyok, tudom honnan jöttem
Tudom kik vannak velem és tudom kik ellenem
Tudom mennyit ér, ki felszín alapján ítél
Neked nincs itt helyed, én pokol tüzén égek

Úgy élek, ki sosem hal meg
Te úgy halsz, mint ki sosem élt
A szív itt benn bármire képes
Utolsó pillanatig...

Most jöttök ti!

Nyolcadik főbűn (én vagyok a tűz)
(Bennem van a gyújtóanyag, szívem szikrát szül)
Most legyél bátor, szememben már látod
Ha velem akarsz robbanni, én kioltom a lángod

Kinyitom a végtelent és telekiáltom
Élnem kell, bármi áron
Őszintén érezni, szeretve meghalni
Nem akarok többé megfelelni
Se (beléd betegedni)

A nyolcadik főbűn, hogy őszintén élek
A valóság félelmet szül, az álmok tovább élnek
Kevélység, fösvénység, bujaság, irigység
Torkosság, harag, jóra való restség
Én vagyok a nyolcadik bűn

Achte Hauptsünde - 10 Jahre

Du fürchtest dich vor morgen, was erhoffst du dir von heute?
Du lebst im Gestern, hast nichts als Hoffnung.
Gründe in der Vergangenheit, Wünsche in der Zukunft.
Deine Gegenwart ist dein Spiegel, doch du bist zu feige, hineinzusehen.

Rede nur darüber, ich werde es tun.
Wovor du dich so fürchtest, das bereue ich nie.
Ab morgen werde ich endlich ein neuer Mensch.
Deine Augen sind schwarz geworden, ich glaube dir nicht mehr.

Ich weiß, wer ich bin, ich weiß, woher ich komme.
Ich weiß, wer mit mir ist und ich weiß, wer gegen mich ist.
Ich weiß, was der wert ist, der nach dem Äußeren urteilt.
Du hast hier keinen Platz, ich brenne im Höllenfeuer.

Ich lebe so, als ob ich niemals sterben würde.
Du stirbst so, als hättest du nie gelebt.
Das Herz hier drinnen ist zu allem fähig.
Bereit, bis zum letzten Moment zu explodieren.

Die achte Hauptsünde, ich bin das Feuer.
In mir ist der Zündstoff, mein Herz schlägt Funken.
Sei jetzt mutig, du siehst es schon in meinen Augen.
Wenn du mit mir explodieren willst, lösche ich deine Flamme.

Ich werde der Einzige sein, ich spreche es für dich aus.
Du fühlst unaufrichtig, du sündigst gegen dich selbst.
Ich gebe mich mit dem Meisten zufrieden, was übrig bleibt, kann dir gehören.
Dein innerlich verrottendes Lächeln brauche ich nicht mehr.

Ich weiß, wer ich bin, ich weiß, woher ich komme.
Ich weiß, wer mit mir ist und ich weiß, wer gegen mich ist.
Ich weiß, was der wert ist, der nach dem Äußeren urteilt.
Du hast hier keinen Platz, ich brenne im Höllenfeuer.

Ich lebe so, als ob ich niemals sterben würde.
Du stirbst so, als hättest du nie gelebt.
Das Herz hier drinnen ist zu allem fähig.
Bis zum letzten Moment...

Jetzt seid ihr dran!

Die achte Hauptsünde (ich bin das Feuer).
(In mir ist der Zündstoff, mein Herz schlägt Funken.)
Sei jetzt mutig, du siehst es schon in meinen Augen.
Wenn du mit mir explodieren willst, lösche ich deine Flamme.

Ich öffne die Unendlichkeit und schreie sie voll.
Ich muss leben, um jeden Preis.
Aufrichtig fühlen, liebend sterben.
Ich will mich nicht mehr anpassen.
Auch nicht (an dich erkranken).

Die achte Hauptsünde ist, dass ich aufrichtig lebe.
Die Realität erzeugt Angst, die Träume leben weiter.
Hochmut, Geiz, Wollust, Neid.
Völlerei, Zorn, Trägheit zum Guten.
Ich bin die achte Sünde.