Nyugtalan - Leander Kills перевод на английский

Nyugtalan

Elindultam az utamra, darabokra hullottam
Darabjaim hátra hagytam, megtalálod, hol sírtam
Hol sírtam én halálomba magamat
Mondd meg nekik, bátor voltam
Bátor voltam gyávának

Ó, te buta szív
Ó, te buta fej
Miért nem engeded
Hogy szeressenek?

Nem könnyű engem szeretni
És nem mondta senki, hogy megéri
Lehetnék akár boldog is
Ha hagynál engem elmenni

Elindultam az utamra, én, az örök nyugtalan
Ha elhagyott az ép eszem elhagytam én magamat
Miért hagytál te én magamra a gondolataimmal?
Kis ember nagy problémákkal
Legyen ez már más baja

Ó, te buta szív
Ó, te buta fej
Miért nem engeded
Hogy szeressenek?

Nem könnyű engem szeretni
És nem mondta senki, hogy megéri
Lehetnék akár boldog is
Ha hagynál engem elmenni

Nincs az a sor, amibe én beleállok
Hagyjátok, hogy végre éljek

Ó, te buta szív
Ó, te buta fej
Miért nem engeded
Hogy szeressenek?

Nem könnyű engem szeretni
És nem mondta senki, hogy megéri
Lehetnék akár boldog is
Ha hagynál engem elmenni

Az én fajtám nem hal hamar
Nekem itt túl sok dolgom van

Restless

I started on my way, I fell to pieces
I left my pieces behind, you'll find where I cried
Where I cried myself to death
Tell them I was brave
Brave to be a coward

Oh, you foolish heart
Oh, you foolish head
Why won't you let them
Love me?

I'm not easy to love
And nobody said it's worth it
I could even be happy
If you would let me go

I started on my way, me, the eternally restless
If my sanity left me, I left myself
Why did you leave me alone with my thoughts?
Small man, big problems
Let this be someone else's trouble now

Oh, you foolish heart
Oh, you foolish head
Why won't you let them
Love me?

I'm not easy to love
And nobody said it's worth it
I could even be happy
If you would let me go

There's no line I'll stand in
Let me finally live

Oh, you foolish heart
Oh, you foolish head
Why won't you let them
Love me?

I'm not easy to love
And nobody said it's worth it
I could even be happy
If you would let me go

My kind doesn't die young
I have too much to do here