Szívidomár - 10 év - Leander Kills перевод на английский

Szívidomár - 10 év

Hát itt a vége
Utolsó tavaszotok kéz a kézben
Ez is csak egy történet
A fiú és a lány most összejöttek

Azt hittem ő jó lesz
Lyukakat tömköd szívemben, fáj
De késő már
Mindenki (pótolható)

Ugyanaz az eleje, ugyanaz a vége
Ugyanaz minden kibaszott részlet
Hiánypótló termék a szerelem

Későre jár, maradnom kár
Tudom, hogy fáj, de lesz majd más
Éjfél után mondok egy imát
Talán eljön hozzám az új szívidomár

Akarom a tested, akarom a véred
Húsba zárt csontjaid kezeim közt érzem
Akarom, hogy érezz, akarom, hogy vétkezz
Te vagy az az egy és ez itt a lényeg

Hol vagy már
Ég bennem a vágy
Küldetésem (szaporodás)
Hittem, én lehetek más, lélektépő ámítás
Én vagyok a szívidomár

Azt hittem ő jó lesz
Ígérte, hogy minden más lesz, kár
De késő már
Szívem újra körbe jár
Hittem, végre rád talált, úgy fáj
Végül hazudtál

Későre jár, maradnom kár
Tudom, hogy fáj, de lesz majd más
Hittem a szépben, hittem a vágyban
Hittem a mesében, jutalmam a bánat

Hol vagy már, ég bennem a vágy
Küldetésem szaporodás
Hittem, én lehetek más, lélektépő ámítás
Én vagyok a szívidomár

Szeretném látni a kezeket!

Nem akarod tudni, hogy ugyanazt érzem
Nem akarod látni, de ugyanaz a vége
Egy csak a sorból, te is csak a sokból
Mindenki ugyanazt gondol
Ugyanúgy gyászol, ugyanúgy pótol

Szíved fáj, most így jártál
De holnap új nap vár
Elfelejted és ő is csak egy lesz
Egy a sorból, akit valaki pótol

Hol vagy már, ég bennem a vágy
Küldetésem szaporodás
Hittem, én lehetek más, lélektépő ámítás
Én vagyok a (szívidomár)

Köszönjük szépen!

Heartbreaker - 10 Years

Well, this is the end
Your last spring, hand in hand
It's just another story
The boy and the girl just got together

I thought she would be good
Filling the holes in my heart, it hurts
But it's too late now
Everyone (is replaceable)

Same beginning, same ending
Every damn detail is the same
Love is just a gap-filler product

It's getting late, no point in staying
I know it hurts, but there will be another
After midnight, I'll say a prayer
Maybe the new heartbreaker will come to me

I want your body, I want your blood
I feel your bones, encased in flesh, in my hands
I want you to feel, I want you to sin
You are the one, and that's the point

Where are you now?
Desire burns within me
My mission (procreation)
I believed I could be different, a soul-crushing delusion
I am the heartbreaker

I thought she would be good
She promised everything would be different, too bad
But it's too late now
My heart goes round and round again
I thought it finally found you, it hurts so much
In the end, you lied

It's getting late, no point in staying
I know it hurts, but there will be another
I believed in beauty, I believed in desire
I believed in the fairytale, my reward is sorrow

Where are you now? Desire burns within me
My mission is procreation
I believed I could be different, a soul-crushing delusion
I am the heartbreaker

I want to see your hands!

You don't want to know that I feel the same
You don't want to see it, but it's the same ending
Just one in the line, you're just one of many
Everyone thinks the same
Mourns the same way, replaces the same way

Your heart aches, that's how it goes
But tomorrow is a new day
You'll forget, and she'll just be another one
One in the line, replaced by someone else

Where are you now? Desire burns within me
My mission is procreation
I believed I could be different, a soul-crushing delusion
I am the (heartbreaker)

Thank you very much!