Текст и перевод песни Leander Kills - Szívidomár - 10 év

Szívidomár - 10 év

Hát itt a vége
Utolsó tavaszotok kéz a kézben
Ez is csak egy történet
A fiú és a lány most összejöttek

Azt hittem ő jó lesz
Lyukakat tömköd szívemben, fáj
De késő már
Mindenki (pótolható)

Ugyanaz az eleje, ugyanaz a vége
Ugyanaz minden kibaszott részlet
Hiánypótló termék a szerelem

Későre jár, maradnom kár
Tudom, hogy fáj, de lesz majd más
Éjfél után mondok egy imát
Talán eljön hozzám az új szívidomár

Akarom a tested, akarom a véred
Húsba zárt csontjaid kezeim közt érzem
Akarom, hogy érezz, akarom, hogy vétkezz
Te vagy az az egy és ez itt a lényeg

Hol vagy már
Ég bennem a vágy
Küldetésem (szaporodás)
Hittem, én lehetek más, lélektépő ámítás
Én vagyok a szívidomár

Azt hittem ő jó lesz
Ígérte, hogy minden más lesz, kár
De késő már
Szívem újra körbe jár
Hittem, végre rád talált, úgy fáj
Végül hazudtál

Későre jár, maradnom kár
Tudom, hogy fáj, de lesz majd más
Hittem a szépben, hittem a vágyban
Hittem a mesében, jutalmam a bánat

Hol vagy már, ég bennem a vágy
Küldetésem szaporodás
Hittem, én lehetek más, lélektépő ámítás
Én vagyok a szívidomár

Szeretném látni a kezeket!

Nem akarod tudni, hogy ugyanazt érzem
Nem akarod látni, de ugyanaz a vége
Egy csak a sorból, te is csak a sokból
Mindenki ugyanazt gondol
Ugyanúgy gyászol, ugyanúgy pótol

Szíved fáj, most így jártál
De holnap új nap vár
Elfelejted és ő is csak egy lesz
Egy a sorból, akit valaki pótol

Hol vagy már, ég bennem a vágy
Küldetésem szaporodás
Hittem, én lehetek más, lélektépő ámítás
Én vagyok a (szívidomár)

Köszönjük szépen!

Укротитель сердец - 10 лет

Вот и конец
Последняя ваша весна рука об руку
Это всего лишь история
Парень и девушка только что сошлись

Я думал, ты будешь хорошей
Заполнишь дыры в моем сердце, больно
Но уже поздно
Все (заменимы)

Одно и то же начало, один и тот же конец
Одинаковы все чертовы детали
Любовь - всего лишь товар, заполняющий пустоту

Уже поздно, мне пора уходить
Знаю, что больно, но будет другая
После полуночи я прочту молитву
Может быть, ко мне придет новый укротитель сердец

Хочу твое тело, хочу твою кровь
Кости, заключенные в плоть, чувствую в своих руках
Хочу, чтобы ты чувствовала, хочу, чтобы ты грешила
Ты та самая единственная, и в этом вся суть

Где ты уже
Во мне горит желание
Моя миссия (размножение)
Верил, что могу быть другим, душераздирающий обман
Я укротитель сердец

Я думал, ты будешь хорошей
Ты обещала, что все будет иначе, жаль
Но уже поздно
Мое сердце снова бьется впустую
Верил, что наконец нашел тебя, так больно
В конце концов, ты солгала

Уже поздно, мне пора уходить
Знаю, что больно, но будет другая
Верил в прекрасное, верил в желание
Верил в сказку, моя награда - печаль

Где ты уже, во мне горит желание
Моя миссия - размножение
Верил, что могу быть другим, душераздирающий обман
Я укротитель сердец

Хочу видеть ваши руки!

Ты не хочешь знать, что я чувствую то же самое
Ты не хочешь видеть, но конец один и тот же
Одна из многих, ты тоже всего лишь одна из многих
Все думают одинаково
Одинаково скорбят, одинаково заменяют

Твое сердце болит, вот так получилось
Но завтра новый день
Ты забудешь, и она станет всего лишь одной
Одной из многих, кого кто-то заменит

Где ты уже, во мне горит желание
Моя миссия - размножение
Верил, что могу быть другим, душераздирающий обман
Я (укротитель сердец)

Спасибо большое!