Síkba rejtett üveggömb - Leander Killsперевод на английский
Fájó
szívem
súgja,
búgja
My
aching
heart
whispers,
murmurs
Engem
senki
sem
lát
Nobody
sees
me
El
kell
rejtsem
újra
meg
újra
I
must
hide
it
again
and
again
Szívem
igaz
szavát
My
heart's
true
word
Bentről
szédülök
I'm
dizzy
from
the
inside
Kintről
mennydörög
Thunder
roars
from
the
outside
Lentről
mélyülök
I
deepen
from
below
Fentről
épülök
I
build
from
above
Úgy
félek
a
jövőmtől
I'm
so
afraid
of
my
future
A
jelenem
tehet
mindenről
My
present
is
to
blame
for
everything
Egyet
kérek
én
I
ask
for
one
thing
Adjál
sok
reményt
Give
me
a
lot
of
hope
Adjál
sok
erőt
Give
me
a
lot
of
strength
Hogy
legyőzhessem
őt
So
I
can
defeat
it
Síkba
rejtett
üveggömb
Flat
hidden
glass
sphere
Ki
nem
láthat
a
tükörből
Who
cannot
be
seen
in
the
mirror
Fájó
szívem
súgja,
búgja
My
aching
heart
whispers,
murmurs
Engem
senki
sem
lát
Nobody
sees
me
El
kell
rejtsem
újra
meg
újra
I
must
hide
it
again
and
again
Szívem
igaz
szavát
My
heart's
true
word
Megőrültem
vagy
őrült
lett
Have
I
gone
mad
or
has
the
world
A
világ
körülöttem?
Around
me?
Ez
az
ördög
köre
This
is
the
devil's
circle
Kiszabadulok
belőle
I'll
break
free
from
it
Egyet
kérek
én
I
ask
for
one
thing
Adjál
sok
reményt
Give
me
a
lot
of
hope
Adjál
sok
erőt
Give
me
a
lot
of
strength
Hogy
legyőzhessem
őt
So
I
can
defeat
it
Síkba
rejtett
üveggömb
Flat
hidden
glass
sphere
Ki
nem
láthat
a
tükörből
Who
cannot
be
seen
in
the
mirror
Fájó
szívem
súgja,
búgja
My
aching
heart
whispers,
murmurs
Engem
senki
sem
lát
Nobody
sees
me
El
kell
rejtsem
újra
meg
újra
I
must
hide
it
again
and
again
Szívem
igaz
szavát
My
heart's
true
word
Megszakítom
az
ördögi
kört
I
break
the
vicious
circle
Eltaszítom
I
push
it
away
Már
nem
félek
a
jelentől
I'm
no
longer
afraid
of
the
present
Találtam
valamit
I
found
something
Ami
túlnő
és
túlmutat
rajtam
That
outgrows
and
transcends
me
Annak
elfogadását,
és
abban
a
megértést
The
acceptance
of
that,
and
the
understanding
in
it
Mert
lehet,
hogy
senki
sem
vagyok,
de
a
mindenhez
tartozom
Because
maybe
I
am
nobody,
but
I
belong
to
everything
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.