Síkba rejtett üveggömb - Leander Kills перевод на французский

Síkba rejtett üveggömb

Fájó szívem súgja, búgja
Engem senki sem lát
El kell rejtsem újra meg újra
Szívem igaz szavát

Bentről szédülök
Kintről mennydörög
Lentről mélyülök
Fentről épülök

Úgy félek a jövőmtől
A jelenem tehet mindenről

Egyet kérek én
Adjál sok reményt
Adjál sok erőt
Hogy legyőzhessem őt
Síkba rejtett üveggömb
Ki nem láthat a tükörből

Fájó szívem súgja, búgja
Engem senki sem lát
El kell rejtsem újra meg újra
Szívem igaz szavát

Megőrültem vagy őrült lett
A világ körülöttem?
Ez az ördög köre
Kiszabadulok belőle

Egyet kérek én
Adjál sok reményt
Adjál sok erőt
Hogy legyőzhessem őt
Síkba rejtett üveggömb
Ki nem láthat a tükörből

Fájó szívem súgja, búgja
Engem senki sem lát
El kell rejtsem újra meg újra
Szívem igaz szavát

Megszakítom az ördögi kört
Eltaszítom
Már nem félek a jelentől

Találtam valamit
Ami túlnő és túlmutat rajtam
Annak elfogadását, és abban a megértést
Mert lehet, hogy senki sem vagyok, de a mindenhez tartozom

Sphère de verre cachée dans une surface plane

Mon cœur douloureux murmure, gémit
Personne ne me voit
Je dois le cacher encore et encore
Les vraies paroles de mon cœur

Je suis vertigineux de l'intérieur
Le tonnerre gronde à l'extérieur
Je m'enfonce par le bas
Je me construis par le haut

J'ai tellement peur de mon avenir
Mon présent est responsable de tout

Je ne demande qu'une chose
Donne-moi beaucoup d'espoir
Donne-moi beaucoup de force
Pour que je puisse le vaincre
Sphère de verre cachée dans une surface plane
Qui ne peut être vue dans le miroir

Mon cœur douloureux murmure, gémit
Personne ne me voit
Je dois le cacher encore et encore
Les vraies paroles de mon cœur

Suis-je devenu fou ou le monde est-il devenu fou
Autour de moi?
C'est le cercle vicieux
Je vais m'en libérer

Je ne demande qu'une chose
Donne-moi beaucoup d'espoir
Donne-moi beaucoup de force
Pour que je puisse le vaincre
Sphère de verre cachée dans une surface plane
Qui ne peut être vue dans le miroir

Mon cœur douloureux murmure, gémit
Personne ne me voit
Je dois le cacher encore et encore
Les vraies paroles de mon cœur

Je brise le cercle vicieux
Je le repousse
Je n'ai plus peur du présent

J'ai trouvé quelque chose
Qui me dépasse et me transcende
L'acceptation de cela, et la compréhension en cela
Car je ne suis peut-être personne, mais j'appartiens à tout