Terrorszeretet - Leander Kills перевод на немецкий

Terrorszeretet

Túl sokat nevettem, sírnom kéne már
Annyit örültem, hogy nekem is fáj a boldogság

Választottam fegyvernemet
Bal kezembe az eszemet
Jobb kezembe a szívemet
Széjjel lőlek én vele

Ne állj elénk, mert megölnek
De én inkább, megölellek
Szervezetünk új neve
A terrorszeretet

Lógjunk, lógjunk együtt egy kicsit
És lógjanak azok is
Akiknek együtt kell lógni

Választottam fegyvernemet
Bal kezembe az eszemet
Jobb kezembe a szívemet
Széjjel lőlek én vele

Ne állj elénk, mert megölnek
De én inkább, megölellek
Szervezetünk új neve
A terrorszeretet

Mégis igent mondtam az életre
Szenvedjen az, akinek arra van kedve

Választottam fegyvernemet
Bal kezembe az eszemet
Jobb kezembe a szívemet
Széjjel lőlek én vele

Ne állj elénk, mert megölnek
De én inkább, megölellek
Szervezetünk új neve
A terrorszeretet

Lelki terror ellen: szeretet
Lelki terror ellen: szeretet

Terrorliebe

Ich habe zu viel gelacht, ich müsste jetzt weinen
Ich habe mich so gefreut, dass mir das Glück selbst wehtut

Ich habe meine Waffengattung gewählt
In meiner linken Hand meinen Verstand
In meiner rechten Hand mein Herz
Ich werde dich damit zerschießen

Stell dich uns nicht in den Weg, denn sie werden töten
Aber ich umarme dich lieber
Der neue Name unserer Organisation
Ist Terrorliebe

Hängen wir, hängen wir ein bisschen zusammen ab
Und es sollen auch die hängen
Die zusammen hängen müssen

Ich habe meine Waffengattung gewählt
In meiner linken Hand meinen Verstand
In meiner rechten Hand mein Herz
Ich werde dich damit zerschießen

Stell dich uns nicht in den Weg, denn sie werden töten
Aber ich umarme dich lieber
Der neue Name unserer Organisation
Ist Terrorliebe

Trotzdem habe ich Ja zum Leben gesagt
Es soll der leiden, der Lust dazu hat

Ich habe meine Waffengattung gewählt
In meiner linken Hand meinen Verstand
In meiner rechten Hand mein Herz
Ich werde dich damit zerschießen

Stell dich uns nicht in den Weg, denn sie werden töten
Aber ich umarme dich lieber
Der neue Name unserer Organisation
Ist Terrorliebe

Gegen seelischen Terror: Liebe
Gegen seelischen Terror: Liebe