Текст и перевод песни Leander Kills - Terrorszeretet

Terrorszeretet

Túl sokat nevettem, sírnom kéne már
Annyit örültem, hogy nekem is fáj a boldogság

Választottam fegyvernemet
Bal kezembe az eszemet
Jobb kezembe a szívemet
Széjjel lőlek én vele

Ne állj elénk, mert megölnek
De én inkább, megölellek
Szervezetünk új neve
A terrorszeretet

Lógjunk, lógjunk együtt egy kicsit
És lógjanak azok is
Akiknek együtt kell lógni

Választottam fegyvernemet
Bal kezembe az eszemet
Jobb kezembe a szívemet
Széjjel lőlek én vele

Ne állj elénk, mert megölnek
De én inkább, megölellek
Szervezetünk új neve
A terrorszeretet

Mégis igent mondtam az életre
Szenvedjen az, akinek arra van kedve

Választottam fegyvernemet
Bal kezembe az eszemet
Jobb kezembe a szívemet
Széjjel lőlek én vele

Ne állj elénk, mert megölnek
De én inkább, megölellek
Szervezetünk új neve
A terrorszeretet

Lelki terror ellen: szeretet
Lelki terror ellen: szeretet

Amour Terroriste

J'ai trop ri, j'aurais dû pleurer
J'ai tellement été heureux que même le bonheur me fait mal

J'ai choisi mon arme
Ma raison dans ma main gauche
Mon cœur dans ma main droite
Je vais te transpercer avec

Ne te mets pas devant nous, ils te tueront
Mais moi, je préfère t'embrasser
Le nouveau nom de notre organisation
C'est l'amour terroriste

Pendons-nous, pendons-nous ensemble un peu
Et que pendent aussi ceux
Qui doivent pendre ensemble

J'ai choisi mon arme
Ma raison dans ma main gauche
Mon cœur dans ma main droite
Je vais te transpercer avec

Ne te mets pas devant nous, ils te tueront
Mais moi, je préfère t'embrasser
Le nouveau nom de notre organisation
C'est l'amour terroriste

J'ai quand même dit oui à la vie
Que souffre celui qui en a envie

J'ai choisi mon arme
Ma raison dans ma main gauche
Mon cœur dans ma main droite
Je vais te transpercer avec

Ne te mets pas devant nous, ils te tueront
Mais moi, je préfère t'embrasser
Le nouveau nom de notre organisation
C'est l'amour terroriste

Contre la terreur psychologique : l'amour
Contre la terreur psychologique : l'amour