Viharom Tavaszom - 10 év - Leander Kills перевод на немецкий

Viharom Tavaszom - 10 év

És van még egy dal
Ami 10 éves lesz
Viharom Tavaszom

Viharom, tavaszom
Rejts el, rejts a szívedbe
(Félek)
(Még ne...)
(Még ne engedj el)

Mikor tükörbe nézek ugyanazt kérdem
Kivagyok én, mi vagyok én?
Ahol tükörben vérzek egyre csak nézem
Ki hullik el, talán ő vagy én?

Minden mi belőlem maradt
Vérző sebekkel bőröm alatt
Szememben viharral, szívemben tavasszal várja
Hogy eljöjjön az a nap

Csendet hallok mégsem félek
Érzem végre (hazatérek)

Viharom, tavaszom
Rejts el, rejts a szívedbe
Félek
Még ne...
Még ne engedj el

Minden egyes lélegzetem csak újabb jel
Hogy te nem jössz el
Minden egyes szívverésem
Ébressz fel, hogy nekem (élnem kell)

Csendet hallok mégsem félek
Érzem végre...
Most jöttök ti

(Viharom, tavaszom
(Rejts el, rejts a szívedbe)
(Félek)
(Még ne...)
(Még ne engedj el)

Viharom, tavaszom
Rejts el, rejtsd a szívedbe
Félek
(Még ne...)
Még ne engedj el

Viharom, tavaszom
Rejts el, rejtsd a szívedbe
Félek
Még ne...
Még ne engedj el

Mein Sturm, mein Frühling - 10 Jahre

Und es gibt noch ein Lied
Das 10 Jahre alt wird
Mein Sturm, mein Frühling

Mein Sturm, mein Frühling
Verbirg mich, verbirg mich in deinem Herzen
(Ich habe Angst)
(Noch nicht...)
(Lass mich noch nicht gehen)

Wenn ich in den Spiegel schaue, frage ich immer dasselbe
Wer bin ich, was bin ich?
Wo ich im Spiegel blute, schaue ich immer nur
Wer fällt, vielleicht sie oder ich?

Alles, was von mir übrig blieb
Mit blutenden Wunden unter meiner Haut
Mit Sturm in meinen Augen, mit Frühling in meinem Herzen wartet es
Dass dieser Tag kommt

Ich höre Stille, aber ich habe keine Angst
Ich fühle es endlich (ich kehre heim)

Mein Sturm, mein Frühling
Verbirg mich, verbirg mich in deinem Herzen
Ich habe Angst
Noch nicht...
Lass mich noch nicht gehen

Jeder meiner Atemzüge ist nur ein weiteres Zeichen
Dass du nicht kommst
Jeder meiner Herzschläge
Weck mich auf, dass ich (leben muss)

Ich höre Stille, aber ich habe keine Angst
Ich fühle es endlich...
Jetzt kommt ihr

(Mein Sturm, mein Frühling
(Verbirg mich, verbirg mich in deinem Herzen)
(Ich habe Angst)
(Noch nicht...)
(Lass mich noch nicht gehen)

Mein Sturm, mein Frühling
Verbirg mich, verbirg mich in deinem Herzen
Ich habe Angst
(Noch nicht...)
Lass mich noch nicht gehen

Mein Sturm, mein Frühling
Verbirg mich, verbirg mich in deinem Herzen
Ich habe Angst
Noch nicht...
Lass mich noch nicht gehen