Viharom Tavaszom - 10 év - Leander Kills перевод на французский

Viharom Tavaszom - 10 év

És van még egy dal
Ami 10 éves lesz
Viharom Tavaszom

Viharom, tavaszom
Rejts el, rejts a szívedbe
(Félek)
(Még ne...)
(Még ne engedj el)

Mikor tükörbe nézek ugyanazt kérdem
Kivagyok én, mi vagyok én?
Ahol tükörben vérzek egyre csak nézem
Ki hullik el, talán ő vagy én?

Minden mi belőlem maradt
Vérző sebekkel bőröm alatt
Szememben viharral, szívemben tavasszal várja
Hogy eljöjjön az a nap

Csendet hallok mégsem félek
Érzem végre (hazatérek)

Viharom, tavaszom
Rejts el, rejts a szívedbe
Félek
Még ne...
Még ne engedj el

Minden egyes lélegzetem csak újabb jel
Hogy te nem jössz el
Minden egyes szívverésem
Ébressz fel, hogy nekem (élnem kell)

Csendet hallok mégsem félek
Érzem végre...
Most jöttök ti

(Viharom, tavaszom
(Rejts el, rejts a szívedbe)
(Félek)
(Még ne...)
(Még ne engedj el)

Viharom, tavaszom
Rejts el, rejtsd a szívedbe
Félek
(Még ne...)
Még ne engedj el

Viharom, tavaszom
Rejts el, rejtsd a szívedbe
Félek
Még ne...
Még ne engedj el

Mon Printemps Orageux - 10 ans

Et il y a encore une chanson
Qui aura 10 ans
Mon Printemps Orageux

Mon orage, mon printemps
Cache-moi, cache-moi dans ton cœur
(J'ai peur)
(Pas encore...)
(Ne me laisse pas partir)

Quand je me regarde dans le miroir, je me pose toujours la même question
Qui suis-je, que suis-je?
Là où je saigne dans le miroir, je continue de regarder
Qui s'effondre, est-ce toi ou moi?

Tout ce qui reste de moi
Avec des blessures saignantes sous ma peau
Avec la tempête dans mes yeux, le printemps dans mon cœur, attend
Que ce jour arrive

J'entends le silence, pourtant je n'ai pas peur
Je sens enfin (que je rentre à la maison)

Mon orage, mon printemps
Cache-moi, cache-moi dans ton cœur
J'ai peur
Pas encore...
Ne me laisse pas partir

Chacun de mes souffles n'est qu'un autre signe
Que tu ne viendras pas
Chacun de mes battements de cœur
Réveille-moi, pour que je (doive vivre)

J'entends le silence, pourtant je n'ai pas peur
Je sens enfin...
Maintenant vous arrivez

(Mon orage, mon printemps
(Cache-moi, cache-moi dans ton cœur)
(J'ai peur)
(Pas encore...)
(Ne me laisse pas partir)

Mon orage, mon printemps
Cache-moi, cache-moi dans ton cœur
J'ai peur
(Pas encore...)
Ne me laisse pas partir

Mon orage, mon printemps
Cache-moi, cache-moi dans ton cœur
J'ai peur
Pas encore...
Ne me laisse pas partir