Vándorbolond - Leander Kills перевод на немецкий

Vándorbolond

Maradj még
Bús szenvedély
Őszi szél halkan elkísért

Én is onnan jöttem
És néha visszanéztem
Az lettem, amit magamról hittem

Az út volt a szép
S már nem érdekel a cél
Ha a végére érsz
Elölről kezdenéd

Szálljunk fenn az égen
Vándorbolond mind a ketten
Ússzunk a levegőben
Lábunk ne érje soha a földet

Mi vagyunk
Ki házat épít homokból
Nem tudunk megállni és nem is akarunk

Szívünkből mindig otthagyunk egy darabot
És így lettünk vándorbolondok

Az út volt a szép
És már nem érdekel a cél
Ha a végére érsz
Elölről kezdenéd

Szálljunk fenn az égen
Vándorbolond mind a ketten
Ússzunk a levegőben
Lábunk ne érje soha a földet

Wanderbolond

Bleib noch
Traurige Leidenschaft
Herbstwind hat mich leise begleitet

Ich kam auch von dort
Und blickte manchmal zurück
Ich wurde, was ich von mir selbst glaubte

Der Weg war das Schöne
Und das Ziel interessiert mich nicht mehr
Wenn du am Ende ankommst
Würdest du von vorne beginnen

Lass uns am Himmel fliegen
Wanderverrückte, wir beide
Lass uns in der Luft schwimmen
Unsere Füße sollen niemals den Boden berühren

Wir sind es
Die ein Haus aus Sand bauen
Wir können nicht anhalten und wollen es auch nicht

Wir lassen immer ein Stück unseres Herzens zurück
Und so wurden wir zu Wanderverrückten

Der Weg war das Schöne
Und das Ziel interessiert mich nicht mehr
Wenn du am Ende ankommst
Würdest du von vorne beginnen

Lass uns am Himmel fliegen
Wanderverrückte, wir beide
Lass uns in der Luft schwimmen
Unsere Füße sollen niemals den Boden berühren