Vándorbolond - Leander Kills перевод на французский

Vándorbolond

Maradj még
Bús szenvedély
Őszi szél halkan elkísért

Én is onnan jöttem
És néha visszanéztem
Az lettem, amit magamról hittem

Az út volt a szép
S már nem érdekel a cél
Ha a végére érsz
Elölről kezdenéd

Szálljunk fenn az égen
Vándorbolond mind a ketten
Ússzunk a levegőben
Lábunk ne érje soha a földet

Mi vagyunk
Ki házat épít homokból
Nem tudunk megállni és nem is akarunk

Szívünkből mindig otthagyunk egy darabot
És így lettünk vándorbolondok

Az út volt a szép
És már nem érdekel a cél
Ha a végére érsz
Elölről kezdenéd

Szálljunk fenn az égen
Vándorbolond mind a ketten
Ússzunk a levegőben
Lábunk ne érje soha a földet

Le Fou Voyageur

Reste encore
Triste passion
Le vent d'automne m'a doucement accompagné

Je viens aussi de là-bas
Et parfois je regardais en arrière
Je suis devenu ce que je croyais être

Le chemin était beau
Et le but ne m'intéresse plus
Si tu arrives au bout
Tu recommencerais depuis le début

Envolons-nous dans le ciel
Fous voyageurs tous les deux
Nageons dans l'air
Que nos pieds ne touchent jamais le sol

Nous sommes ceux
Qui construisent des maisons de sable
Nous ne pouvons pas nous arrêter et nous ne le voulons pas

De notre cœur, nous laissons toujours un morceau
Et c'est ainsi que nous sommes devenus des fous voyageurs

Le chemin était beau
Et le but ne m'intéresse plus
Si tu arrives au bout
Tu recommencerais depuis le début

Envolons-nous dans le ciel
Fous voyageurs tous les deux
Nageons dans l'air
Que nos pieds ne touchent jamais le sol