Vígaszágon - Leander Kills перевод на немецкий

Vígaszágon

Vígaszágon csüng a lelkem
Már most hiányzol
Pedig nem ismerlek
Elbúcsúzom én most tőled
Hogy megérthesselek

Bolondja vagyok az életnek
Telnek a percek és visszafelé mennek
Mindig azt hittem, én ezt nem értem meg
De megfejtettem: az idő visszafele megy

Itt minden elrendeltetett

Vígaszágon csüng a lelkem
Már most hiányzol
Pedig nem ismerlek
Elbúcsúzom én most tőled
Hogy megérthesselek

Fordítva vagyok bekötve
Az lenne az igazi, ha sohasem ismernél meg
De minden akkor jön, amikor jönnie kell
Mert megfejtettem: az idő visszafele megy

Itt minden elrendeltetett

Vígaszágon csüng a lelkem
Már most hiányzol
Pedig nem ismerlek
Elbúcsúzom én most tőled
Hogy megérthesselek

Teljesen téves a képlet a fejemben
Teljesen téves a képlet a fejemben
Teljesen téves a képlet a fejemben
Teljesen téves a képlet a fejemben

A találkozás fájdalmát enyhíti a búcsú öröme
Időről időre

Vígaszágon csüng a lelkem
Már most hiányzol
Pedig nem ismerlek
Elbúcsúzom én most tőled
Hogy megérthesselek

Auf dem Trostpflaster

Auf dem Trostpflaster hängt meine Seele
Ich vermisse dich jetzt schon
Dabei kenne ich dich gar nicht
Ich verabschiede mich jetzt von dir
Um dich verstehen zu können

Ich bin ein Narr des Lebens
Die Minuten vergehen und laufen rückwärts
Ich dachte immer, ich würde das nie verstehen
Aber ich habe es entschlüsselt: Die Zeit läuft rückwärts

Hier ist alles vorherbestimmt

Auf dem Trostpflaster hängt meine Seele
Ich vermisse dich jetzt schon
Dabei kenne ich dich gar nicht
Ich verabschiede mich jetzt von dir
Um dich verstehen zu können

Ich bin verkehrt herum angeschlossen
Es wäre das Beste, wenn du mich nie kennenlernen würdest
Aber alles kommt dann, wenn es kommen muss
Denn ich habe es entschlüsselt: Die Zeit läuft rückwärts

Hier ist alles vorherbestimmt

Auf dem Trostpflaster hängt meine Seele
Ich vermisse dich jetzt schon
Dabei kenne ich dich gar nicht
Ich verabschiede mich jetzt von dir
Um dich verstehen zu können

Die Formel in meinem Kopf ist völlig falsch
Die Formel in meinem Kopf ist völlig falsch
Die Formel in meinem Kopf ist völlig falsch
Die Formel in meinem Kopf ist völlig falsch

Der Schmerz der Begegnung wird durch die Freude des Abschieds gelindert
Von Zeit zu Zeit

Auf dem Trostpflaster hängt meine Seele
Ich vermisse dich jetzt schon
Dabei kenne ich dich gar nicht
Ich verabschiede mich jetzt von dir
Um dich verstehen zu können