Текст и перевод песни Leander Kills - Álarc

Álarc

Sose várd el, hogy megértsék
Mert csak azok ítélkeznek
Akik ugyanúgy megtennék
Az ismeretlen kényelmetlent
A komfortból kiléptetve
De mind oly' gyáva
Egy szem csukva
A másik pedig a kudarcodat kívánja
Visszaadom a maszkod
A szereped tovább játszhatod
S ha a bőr is elfogy
Az álarc az arcodba beleforr
S addig féltél, hogy megtörnek
Amíg magadat félbe nem törted
És úgy lettél ugyanolyan
Hogy magadat megkülönböztetted
Visszaadom a maszkod
A szereped tovább játszhatod
S ha a bőr is elfogy
Az álarc az arcodba beleforr
Akár lehetnél az is, aki vagy
Másokban ne leld önmagad
Majd akkor legyél ugyanolyan
Ha ott rohadsz a föld alatt

Маска

Не жди, что тебя поймут,
Ведь судят только те,
Кто точно так же поступят,
Незнакомое — неудобно,
Выйти из зоны комфорта,
Но все такие трусы,
Один глаз закрыт,
А другой желает твоей неудачи.
Возвращаю тебе твою маску,
Продолжай играть свою роль,
И если даже кожа сотрется,
Маска в твое лицо врастет.
Ты так боялась, что тебя сломают,
Пока сама себя пополам не сломала.
И стала такой же, как все,
Выделяя себя из толпы.
Возвращаю тебе твою маску,
Продолжай играть свою роль,
И если даже кожа сотрется,
Маска в твое лицо врастет.
Могла бы быть собой настоящей,
Не ищи себя в других.
Тогда и будь, как все остальные,
Когда сгниешь под землей.