Текст и перевод песни Leander Kills - Égi faló

Égi faló

Hová száll az égi faló?
Szárnyaszegett megalkuvó
Ha tudná ő, hogy hová való
Az égbolt lenne szorongató

Hová száll az égi faló?
Szárnyaszegett megalkuvó
Ha tudná ő, hogy hová való
Az égbolt lenne szorongató

Hová tűnt el rég
Mi végleg véget ért?
Kívül volt a veszély
És belül a békesség

Ne tudja soha: hol az ereje vége?
Ha tudna róla, ott zuhanna földbe

Hová száll az égi faló
Szárnyaszegett megalkuvó
Ha tudná ő, hogy hová való
Az égbolt lenne szorongató

Ide született
De nincs itt helye
Szabad a lelke
De koporsó a teste

Mikor a bölcs már nem
Már nem kételkedik
Akkor mindennek vége
És újra kezdődik

Ne tudja soha: hol az ereje vége?
Ha tudna róla, ott zuhanna földbe

Hová száll az égi faló
Szárnyaszegett megalkuvó
Ha tudná ő, hogy hová való
Az égbolt lenne szorongató

Bűnökbe érkezve
Vétkesnek érezte
Lélekben értette
Fából van, de szárnyal a lelke

Hová száll az égi faló
Szárnyaszegett megalkuvó
Ha tudná ő, hogy hová való
Az égbolt lenne szorongató

Sky Steed

Where does the sky steed fly?
Wing-clipped conformist
If he knew where he belonged
The sky would be oppressive

Where does the sky steed fly?
Wing-clipped conformist
If he knew where he belonged
The sky would be oppressive

Where did it disappear long ago?
What ended forever?
The danger was outside
And peace inside

May he never know: where does his strength end?
If he knew, he'd fall to the ground right there

Where does the sky steed fly?
Wing-clipped conformist
If he knew where he belonged
The sky would be oppressive

Born here
But he doesn't belong here
His soul is free
But his body is a coffin

When the wise man no longer
No longer doubts
Then everything ends
And begins again

May he never know: where does his strength end?
If he knew, he'd fall to the ground right there

Where does the sky steed fly?
Wing-clipped conformist
If he knew where he belonged
The sky would be oppressive

Arriving in sins
He felt guilty
He understood in his soul
He's made of wood, but his soul soars

Where does the sky steed fly?
Wing-clipped conformist
If he knew where he belonged
The sky would be oppressive