Текст и перевод песни Leander Kills - Örökzöld

Örökzöld

Nézz fel rám, gyere, nézz fel rám
És lásd a koronám
De nem látod, ugye, nem látod?
Csak az örökzöldek látják

Mászta a hegyeket
Úszta a vizeket
Végül valamiért ide tett le
Nem mutatkozott be
Csak vitt és tovább ment
Tudtam, hogy ő a szél
És ő tudta, hol a helyem

De már én is tudom
Itt van dolgom
Hogy égig érjek
Pokolra kell jutnom
Mert örökzöld vagyok

Nézz fel rám, gyere, nézz fel rám
És lásd a koronám
De nem látod, ugye, nem látod?
Csak az örökzöldek látják

Voltam az irigyed
Néztem milyen szépen
Virágzol mikor a nap neked úgy enged
Én meg csak túlélek
Téged is túléllek
Téged az első tél az örök mélybe veszejt

De már én is tudom
Mi a dolgod
Hogy égig érjek
Belém kell halnod
Mert örökzöld vagyok

Nézz fel rám, gyere, nézz fel rám
És lásd a koronám
De nem látod, ugye, nem látod?
Csak az örökzöldek látják

De várj, még várj
Egy szirmot itt hagytál
Mikor meghaltál
Én ezt magamba építem

Bele a gyökerekbe
A te részed az már az én részem
Így megérted
Mostantól én vagyok te
A döntésed én hoztam meg

Nézz fel rám, gyere, nézz fel rám
És lásd a koronám
De nem látod, ugye, nem látod?
Csak az örökzöldek látják
Nézz fel rám, gyere, nézz fel rám
És lásd a koronám
De nem látod, ugye, nem látod?
Csak az örökzöldek látják

Evergreen

Look up at me, come on, look up at me
And see my crown
But you don't see it, do you, you don't see it?
Only the evergreens see it

Climbed the mountains
Swam the waters
Finally, for some reason, he put me down here
He didn't introduce himself
Just carried me and moved on
I knew it was the wind
And he knew where my place was

But now I know too
I have my work here
To reach the sky
I have to go to hell
Because I'm an evergreen

Look up at me, come on, look up at me
And see my crown
But you don't see it, do you, you don't see it?
Only the evergreens see it

I was envious of you
I watched how beautifully
You bloom when the sun allows you to
And I just survive
I will outlive you too
The first winter will destroy you into the eternal depths

But now I know too
What your purpose is
For me to reach the sky
You have to die into me
Because I'm an evergreen

Look up at me, come on, look up at me
And see my crown
But you don't see it, do you, you don't see it?
Only the evergreens see it

But wait, wait a moment
You left a petal here
When you died
I will build this into myself

Into the roots
Your part is now my part
So you understand
From now on, I am you
I made your decision

Look up at me, come on, look up at me
And see my crown
But you don't see it, do you, you don't see it?
Only the evergreens see it
Look up at me, come on, look up at me
And see my crown
But you don't see it, do you, you don't see it?
Only the evergreens see it