Текст и перевод песни Leandro - A Vida Sem Ti

A Vida Sem Ti

Depois da tempestade
Pra mim não há calma
Ondas de saudade inunda-me a alma
Levaste o sol e o luar contigo
E aqui sem ti
Nada faz sentido

Pensei que conseguia
Esquecer o passado
Mas o que eu mais queria
Era ter-te a meu lado
Só eu sei como tentei esquecer-te
Tu não sabes mas eu vou dizer-te

Não sei viver
Esta vida sem ti
Não sei esquecer
Que não te esqueci
Não aguento este silêncio
Que me diz que te perdi
Não sei viver
Sem o que me dás
Não sei esquecer
Esquecer de te amar
Esta vida sem te ter
Não sei viver

Eu pensei que o tempo
De mim te apagava
E que a solidão um dia acabava
Só eu sei como tentei esquecer-te
Tu não sabes mas eu vou dizer-te

Não sei viver
Esta vida sem ti
Não sei esquecer
Que não te esqueci
Não aguento este silêncio
Que me diz que te perdi
Não sei viver
Sem o que me dás
Não sei esquecer
Esquecer de te amar
Esta vida sem te ter
Não sei viver
Não sei viver
Esta vida sem ti
Não sei esquecer
Que não te esqueci
Não aguento este silêncio
Que me diz que te perdi
Não sei viver
Sem o que me dás
Não sei esquecer
Esquecer de te amar
Esta vida sem te ter
Não sei viver

Жизнь без тебя

После бури
Для меня нет покоя
Волны тоски inundame душу
Ты забрала с собой солнце и луну
И здесь без тебя
Ничто не имеет смысла

Я думал, что смогу
Забыть прошлое
Но больше всего я хотел
Быть рядом с тобой
Только я знаю, как я пытался забыть тебя
Ты не знаешь, но я скажу тебе

Я не знаю, как жить
Эту жизнь без тебя
Я не могу забыть
Что я не забыл тебя
Я не выношу этой тишины
Которая говорит мне, что я потерял тебя
Я не знаю, как жить
Без того, что ты мне даешь
Я не могу забыть
Забыть любить тебя
Эту жизнь без тебя
Я не знаю, как жить

Я думал, что время
Сотрет тебя из моей памяти
И что одиночество однажды закончится
Только я знаю, как я пытался забыть тебя
Ты не знаешь, но я скажу тебе

Я не знаю, как жить
Эту жизнь без тебя
Я не могу забыть
Что я не забыл тебя
Я не выношу этой тишины
Которая говорит мне, что я потерял тебя
Я не знаю, как жить
Без того, что ты мне даешь
Я не могу забыть
Забыть любить тебя
Эту жизнь без тебя
Я не знаю, как жить
Я не знаю, как жить
Эту жизнь без тебя
Я не могу забыть
Что я не забыл тебя
Я не выношу этой тишины
Которая говорит мне, что я потерял тебя
Я не знаю, как жить
Без того, что ты мне даешь
Я не могу забыть
Забыть любить тебя
Эту жизнь без тебя
Я не знаю, как жить