Текст и перевод песни Leandro - Desassossego

Desassossego

Desassossego
Que deixaste quando foste em silêncio
Desta vida que é apenas um momento
Deste coração, agora, mais vazio

Desassossego
De quem tanto amou e queria ter mais tempo
P'ra pôr em palavras todo o sentimento
Que me envolve agora num abraço frio

Quem me dera os meus olhos fechar
E voltar ao passado
Enganar o destino e ficar
Outra vez a teu lado

Ensina-me a viver
Ensina-me a seguir
A vida sem te ter
A olhar por mim
Diz-me que o futuro
Vai voltar a sorrir
Ensinaste-me tudo
Menos a viver sem ti

Desassossego
De quem vive agora com mais desapego
De quem já não mais partilha seus segredos
Com quem sempre esteve lá para me ouvir

Desassossego
Que me rouba a calma e mata por dentro
E me deixa entre a tristeza e o medo
De não saber o que virá a seguir

Quem me dera os meus olhos fechar
E voltar ao passado
Enganar o destino e ficar
Outra vez a teu lado

Ensina-me a viver
Ensina-me a seguir
A vida sem te ter
A olhar por mim
Diz-me que o futuro
Vai voltar a sorrir
Ensinaste-me tudo
Menos a viver sem ti

Desassossego
De quem vive agora com mais desapego

Restlessness

Restlessness
That you left when you went in silence
Of this life which is just a moment
Of this heart, now, more empty

Restlessness
Of someone who loved so much and wanted to have more time
To put into words all the feeling
That wraps me now in a cold embrace

I wish I could close my eyes
And go back to the past
Cheat fate and stay
By your side once more

Teach me how to live
Teach me how to go on
Life without having you
Looking out for me
Tell me that the future
Will smile again
You taught me everything
Except how to live without you

Restlessness
Of someone who now lives with more detachment
Of someone who no longer shares their secrets
With the one who was always there to listen

Restlessness
That steals my peace and kills me inside
And leaves me between sadness and fear
Of not knowing what will come next

I wish I could close my eyes
And go back to the past
Cheat fate and stay
By your side once more

Teach me how to live
Teach me how to go on
Life without having you
Looking out for me
Tell me that the future
Will smile again
You taught me everything
Except how to live without you

Restlessness
Of someone who now lives with more detachment