Leandro - Então Vai - перевод текста песни на немецкий

Então Vai - Leandroперевод на немецкий




Então Vai
Dann geh
Se tens algo para me dizer
Wenn du mir etwas zu sagen hast
É melhor dizeres-me agora
Ist es besser, du sagst es mir jetzt
Eu não quero viver com medo
Ich will nicht in Angst leben
De acordar sem ti
Ohne dich aufzuwachen
Tenho direito de saber
Ich habe das Recht zu wissen
Se decidiste ir embora
Ob du dich entschieden hast zu gehen
Se carregas esse segredo
Wenn du dieses Geheimnis trägst
Não o escondas de mim
Verbirg es nicht vor mir
Se alguém no meu lugar
Wenn es jemanden an meiner Stelle gibt
Eu quero o melhor para ti
Ich will nur das Beste für dich
Apesar de te amar
Obwohl ich dich liebe
Vou deixar-te partir
Werde ich dich gehen lassen
Então vai
Dann geh
E não olhes para trás
Und schau nicht zurück
Para não veres o vazio que fica
Um die Leere nicht zu sehen, die bleibt
Este pobre coração sem vida
Dieses arme Herz ohne Leben
Então vai
Dann geh
Para não veres no meu olhar
Damit du nicht in meinem Blick siehst
Que depois da tua partida
Dass nach deinem Weggang
Sou um barco à deriva
Ich ein Schiff bin, das treibt
Então vai
Dann geh
Se tens algo para me dizer
Wenn du mir etwas zu sagen hast
Que não passe mais um dia
Lass keinen weiteren Tag vergehen
E que nada mais me importa
Und [wisse], dass mir nichts wichtiger ist
Do que ver-te feliz
Als dich glücklich zu sehen
Não tens nada a perder
Du hast nichts zu verlieren
Vai viver essa nova vida
Geh, lebe dieses neue Leben
Faço aquilo que o teu
Ich tue das, was dein
Coração me diz.
Herz dir sagt.
Se alguém no meu lugar
Wenn es jemanden an meiner Stelle gibt
Eu quero o melhor para ti
Ich will nur das Beste für dich
Apesar de te amar
Obwohl ich dich liebe
Vou deixar-te partir
Werde ich dich gehen lassen
Então vai
Dann geh
E não olhes para trás
Und schau nicht zurück
Para não veres o vazio que fica
Um die Leere nicht zu sehen, die bleibt
Este pobre coração sem vida
Dieses arme Herz ohne Leben
Então vai
Dann geh
Para não veres no meu olhar
Damit du nicht in meinem Blick siehst
Que depois da tua partida
Dass nach deinem Weggang
Sou um barco à deriva
Ich ein Schiff bin, das treibt
Então vai
Dann geh
Então vai
Dann geh
E não olhes para trás
Und schau nicht zurück
Para não veres o vazio que fica
Um die Leere nicht zu sehen, die bleibt
Este pobre coração sem vida
Dieses arme Herz ohne Leben
Então vai
Dann geh
Para não veres no meu olhar
Damit du nicht in meinem Blick siehst
Que depois da tua partida
Dass nach deinem Weggang
Sou um barco à deriva
Ich ein Schiff bin, das treibt
Então vai
Dann geh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.