Текст и перевод песни Leandro - Era Mentira

Era Mentira

Já tentei esquecer
O que foste para mim
Mas dentro do meu peito
Tu entraste pra ficar

Já tentei viver
Mas não há vida sem ti
Só um inverno frio
Que teima em não mais acabar

Só queria acordar num mundo
Em que não te conheci
Para não ter que aceitar que te perdi

Era mentira
Quando eu disse não te amar
E que até já tinha um outro alguém
Aqui no teu lugar

Era mentira
Quando eu disse não te querer
Só queria que soubesses
Que era capaz de te esquecer
Mas era mentira
Era mentira

Eu já tentei ficar
Sem pensar em tu e eu
Mas a verdade vem
P'ra me lembrar de quem perdeu

Eu já tentei dizer
Que passo bem sem ti
Mas eu já não existo
Porque tu não estás aqui

Só queria acordar num mundo
Em que não te conheci
Para não ter que aceitar que te perdi

Era mentira
Quando eu disse não te amar
E que até já tinha um outro alguém
Aqui no teu lugar

Era mentira
Quando eu disse não te querer
Só queria que soubesses
Que era capaz de te esquecer
Mas era mentira
Era mentira

Já tentei esquecer
O que foste para mim
Mas dentro do meu peito
Tu entraste p'ra ficar

Era mentira
Quando eu disse não te amar
E que até já tinha um outro alguém
Aqui no teu lugar

Era mentira
Quando eu disse não te querer
Só queria que soubesses
Que era capaz de te esquecer
Mas era mentira
Era mentira

Era Mentira

I've tried to forget
What you were to me
But deep inside my chest
You've come to stay

I've tried to live
But there's no life without you
Just a cold winter
That stubbornly refuses to end

I just want to wake up in a world
Where I never met you
So I don't have to accept that I've lost you

It was a lie
When I said I didn't love you
And that I already had someone else
Here in your place

It was a lie
When I said I didn't want you
I just wanted you to know
That I was capable of forgetting you
But it was a lie
It was a lie

I've tried to be
Without thinking of you and me
But the truth comes
To remind me of who lost

I've tried to say
That I'm fine without you
But I no longer exist
Because you're not here

I just want to wake up in a world
Where I never met you
So I don't have to accept that I've lost you

It was a lie
When I said I didn't love you
And that I already had someone else
Here in your place

It was a lie
When I said I didn't want you
I just wanted you to know
That I was capable of forgetting you
But it was a lie
It was a lie

I've tried to forget
What you were to me
But deep inside my chest
You've come to stay

It was a lie
When I said I didn't love you
And that I already had someone else
Here in your place

It was a lie
When I said I didn't want you
I just wanted you to know
That I was capable of forgetting you
But it was a lie
It was a lie