Estar Sem Ti - Leandro перевод на французский

Estar Sem Ti

Que saudades tenho do teu beijo
E do teu carinho ao acordar
Das palavras da cor do desejo
Que dizias mesmo sem falar

Que saudades tenho do teu corpo
Deslizando pelas minhas mãos
Dos teus lábios com sabor a fogo
Na fogueira do meu coração

Até sinto falta dos caprichos
Que eu já sabia que cor
E é por isso tudo o que eu te digo meu amor

Estar sem ti
É como estar num deserto
Ter a saudade por perto
E a meu lado a solidão

Estar sem ti
É como estar num caminho
Que nunca chega ao destino
Nem encontra direção

Que saudades tenho desse abraço
Que me davas mesmo sem pedir
Do teu jeito meio desligado
Que no fundo me ligava a ti

Até sinto falta dos caprichos
Que eu já sabia que cor
E é por isso tudo o que eu te digo meu amor

Estar sem ti
É como estar num deserto
Ter a saudade por perto
E a meu lado a solidão

Estar sem ti
É como estar num caminho
Que nunca chega ao destino
Nem encontra direção

Estar sem ti
É como estar num deserto
Ter a saudade por perto
E a meu lado a solidão

Estar sem ti
É como estar num caminho
Que nunca chega ao destino
Nem encontra direção

Estar sem ti
É como estar num deserto
Ter a saudade por perto
E a meu lado a solidão

Estar sem ti
É como estar num caminho
Que nunca chega ao destino
Nem encontra direção

Être Sans Toi

Comme je t'aime, ton baiser,
Et tes caresses au réveil,
Les mots couleur désir,
Que tu disais même sans parler.

Comme je t'aime, ton corps,
Glissant sur mes mains,
Tes lèvres au goût de feu,
Dans le brasier de mon cœur.

Même tes caprices me manquent,
J'en connaissais déjà la couleur,
Et c'est pour tout ça que je te dis, mon amour.

Être sans toi,
C'est comme être dans un désert,
Avoir le désir près de soi,
Et la solitude à mes côtés.

Être sans toi,
C'est comme être sur un chemin,
Qui n'atteint jamais sa destination,
Et ne trouve pas sa direction.

Comme je t'aime, cet étreinte,
Que tu me donnais sans que je demande,
Ta façon un peu détachée,
Qui au fond me liait à toi.

Même tes caprices me manquent,
J'en connaissais déjà la couleur,
Et c'est pour tout ça que je te dis, mon amour.

Être sans toi,
C'est comme être dans un désert,
Avoir le désir près de soi,
Et la solitude à mes côtés.

Être sans toi,
C'est comme être sur un chemin,
Qui n'atteint jamais sa destination,
Et ne trouve pas sa direction.

Être sans toi,
C'est comme être dans un désert,
Avoir le désir près de soi,
Et la solitude à mes côtés.

Être sans toi,
C'est comme être sur un chemin,
Qui n'atteint jamais sa destination,
Et ne trouve pas sa direction.

Être sans toi,
C'est comme être dans un désert,
Avoir le désir près de soi,
Et la solitude à mes côtés.

Être sans toi,
C'est comme être sur un chemin,
Qui n'atteint jamais sa destination,
Et ne trouve pas sa direction.