Текст и перевод песни Leandro - Fica Mais um Pouco

Fica Mais um Pouco

Neste mesmo lugar
Como há tanto tempo atrás voltei a ver-te
Teu perfume é igual
Essa luz no teu olhar tu não perdeste

Eu deixei-te ir uma vez
Minha culpa, talvez
Mas hoje aqui

Ao olhar para ti
Vejo que não te esqueci
Não te vás assim

Fica, fica, fica mais um pouco
Fica, fica, fica mais um pouco
Fica, fica, fica mais um pouco
Fica, fica, fica mais um pouco

E agora em frente a ti, um passado volta a mim
E acredito
Que se o destino nos fez estarmos juntos outra vez
Estava escrito

Eu deixei-te ir uma vez
Minha culpa, talvez
Mas hoje aqui

Ao olhar para ti
Vejo que não te esqueci
Não te vás assim

Fica, fica, fica mais um pouco
Fica, fica, fica mais um pouco
Fica, fica, fica mais um pouco
Fica, fica, fica mais um pouco

Não te quero, não te quero, não te quero perder
Não desapareças mais da minha vida outra vez
Não te quero, não te quero, não te quero perder
Não desapareças mais da minha vida outra vez

Não te quero, não te quero, não te quero perder
Não desapareças mais da minha vida outra vez
Não te quero, não te quero, não te quero perder
Não desapareças mais da minha vida outra vez

Fica, fica, fica mais um pouco
Fica, fica, fica mais um pouco (não te quero, não te quero perder, não te quero)
Fica, fica, fica mais um pouco
Fica, fica, fica mais um pouco (não te quero perder, não desapareças mais da minha vida outra vez)

Yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah
Fica

Reste un peu plus longtemps

Au même endroit
Comme il y a longtemps, je te revois
Ton parfum est le même
Cette lumière dans ton regard, tu ne l'as pas perdue

Je t'ai laissé partir une fois
C'était ma faute, peut-être
Mais aujourd'hui ici

En te regardant
Je vois que je ne t'ai pas oublié
Ne pars pas comme ça

Reste, reste, reste un peu plus longtemps
Reste, reste, reste un peu plus longtemps
Reste, reste, reste un peu plus longtemps
Reste, reste, reste un peu plus longtemps

Et maintenant, face à toi, le passé revient à moi
Et je crois
Que si le destin nous a fait nous retrouver
C'était écrit

Je t'ai laissé partir une fois
C'était ma faute, peut-être
Mais aujourd'hui ici

En te regardant
Je vois que je ne t'ai pas oubliée
Ne pars pas comme ça

Reste, reste, reste un peu plus longtemps
Reste, reste, reste un peu plus longtemps
Reste, reste, reste un peu plus longtemps
Reste, reste, reste un peu plus longtemps

Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te perdre
Ne disparaît pas à nouveau de ma vie
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te perdre
Ne disparaît pas à nouveau de ma vie

Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te perdre
Ne disparaît pas à nouveau de ma vie
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te perdre
Ne disparaît pas à nouveau de ma vie

Reste, reste, reste un peu plus longtemps
Reste, reste, reste un peu plus longtemps (je ne veux pas, je ne veux pas te perdre, je ne veux pas)
Reste, reste, reste un peu plus longtemps
Reste, reste, reste un peu plus longtemps (je ne veux pas te perdre, ne disparaît pas à nouveau de ma vie)

Yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah
Reste