Fire with Fire - Leandro перевод на французский

Fire with Fire

2 Wrongs don't make a right
But drink after drink in this bar
You got me up all night
Let go, it ain't worth a fight
But its still stuck in my head the things that you said

I'm at a payphone wondering
Whats to say to you
But i, I know

If you fight fire with fire
You'll get burned woah
You'll get burned Oooooh
Fire with fire
You'll get hurt woah
You'll get hurt Oooooh
Nanananana yeah, nanananana yeah yeah
Nanananana yeah, nanananana yeah yeah

Eyes closed, I've lost my mind
Still sleep on your side of the bed, you got me up all night
And i wonder, do you feel at all
Do you hurt like i do, regret what you did
Do you feel alone

And as your fire burns through my bones
All I think about is the truth
And I know

If you fight fire with fire
You'll get burned woah
You'll get burned Oooooh
Fire with fire
You'll get hurt woah
You'll get hurt Oooooh
Nanananana yeah, nanananana yeah yeah
Nanananana yeah, nanananana yeah yeah

Why'd you wanna hurt me
Why'd you wanna break me
Did you even love me
Because you've taken everything
Does he make you happy
Do you lie to him
Because your love's paper thin
Coz Woooaaaaah
Why'd you wanna hurt me
Why'd you wanna break me
Did you even love me
Because you've taken everything
Does he make you happy
Do you lie to him
Because your love's paper thin
Coz Woooaaaaah

If you fight fire with fire
You'll get burned woah
You'll get burned Oooooh
Fire with fire
You'll get hurt woah
You'll get hurt

If you fight fire with fire
You'll get burned woah
You'll get burned Oooooh
Fire with fire
You'll get hurt woah
You'll get hurt Oooooh
Nanananana yeah, nanananana yeah yeah
Nanananana yeah, nanananana yeah yeah

Feu par feu

Deux torts ne font pas un bien
Mais verre après verre dans ce bar
Tu me fais passer la nuit debout
Laisse tomber, ça ne vaut pas la peine de se battre
Mais c'est encore coincé dans ma tête, ce que tu as dit

Je suis au téléphone public en me demandant
Quoi te dire
Mais je, je sais

Si tu combats le feu par le feu
Tu vas te brûler woah
Tu vas te brûler Oooooh
Feu par feu
Tu vas te faire mal woah
Tu vas te faire mal Oooooh
Nanananana yeah, nanananana yeah yeah
Nanananana yeah, nanananana yeah yeah

Les yeux fermés, j'ai perdu la tête
Je dors toujours de ton côté du lit, tu me fais passer la nuit debout
Et je me demande, est-ce que tu ressens quelque chose
Est-ce que tu souffres comme moi, tu regrettes ce que tu as fait
Est-ce que tu te sens seul

Et comme ton feu brûle à travers mes os
Tout ce à quoi je pense, c'est la vérité
Et je sais

Si tu combats le feu par le feu
Tu vas te brûler woah
Tu vas te brûler Oooooh
Feu par feu
Tu vas te faire mal woah
Tu vas te faire mal Oooooh
Nanananana yeah, nanananana yeah yeah
Nanananana yeah, nanananana yeah yeah

Pourquoi tu voulais me faire mal
Pourquoi tu voulais me briser
Est-ce que tu m'aimais vraiment
Parce que tu as tout pris
Est-ce qu'il te rend heureuse
Est-ce que tu lui mens
Parce que ton amour est fin comme du papier
Coz Woooaaaaah
Pourquoi tu voulais me faire mal
Pourquoi tu voulais me briser
Est-ce que tu m'aimais vraiment
Parce que tu as tout pris
Est-ce qu'il te rend heureuse
Est-ce que tu lui mens
Parce que ton amour est fin comme du papier
Coz Woooaaaaah

Si tu combats le feu par le feu
Tu vas te brûler woah
Tu vas te brûler Oooooh
Feu par feu
Tu vas te faire mal woah
Tu vas te faire mal

Si tu combats le feu par le feu
Tu vas te brûler woah
Tu vas te brûler Oooooh
Feu par feu
Tu vas te faire mal woah
Tu vas te faire mal Oooooh
Nanananana yeah, nanananana yeah yeah
Nanananana yeah, nanananana yeah yeah