Текст и перевод песни Leandro - Fui Eu

Fui Eu

Juras que ainda não esqueces te
Tudo o que eu fui pra ti
Dizes que também tu sofreste
Quando chegou ao fim

Uma outra verdade conta
Esse sorriso teu
De uma coisa tenho a certeza
Tu não sofres como eu

Quem de nós os dois ficou sem céu
Quem teve tudo e perdeu
Quem amou demais não foste tu fui eu
Quem ficou com sonhos por sonhar
Sem coração
Sem luz
Sem ar
Quem de nós os dois em vida já morreu foste tu fui eu

Dizes que ainda estou contigo
Nas tuas recordações
Desculpa se em ti não acredito
Não tenho mais ilusões

Porque vejo que a tua vida
Continuou sem mim
Sobreviveste à despedida
Eu não vivo sem ti

Quem de nós os dois ficou sem céu
Quem teve tudo e perdeu
Quem amou demais não foste tu fui eu
Quem ficou com sonhos por sonhar
Sem coração
Sem luz
Sem ar
Quem de nós os dois em vida já morreu

Fui eu
Fui eu
Fui eu
Fui eu...

Quem de nós os dois ficou sem céu
Quem teve tudo e perdeu
Quem amou demais não foste tu fui eu
Quem ficou com sonhos por sonhar
Sem coração
Sem luz
Sem ar
Quem de nós os dois em vida já morreu foste tu fui eu

Это был я

Клянешься, что до сих пор не забыла
Всего, что я для тебя значил,
Говоришь, что ты тоже страдала,
Когда всё закончилось.

Другую правду рассказывает
Эта твоя улыбка.
В одном я уверен точно:
Ты не страдаешь так, как я.

Кто из нас двоих остался без неба,
Кто всё имел и потерял,
Кто любил до безумия, не ты, а я.
Кто остался с несбыточными мечтами,
Без сердца,
Без света,
Без воздуха,
Кто из нас двоих ещё при жизни умер, не ты, а я.

Ты говоришь, что я всё ещё с тобой
В твоих воспоминаниях.
Прости, если я тебе не верю,
У меня больше нет иллюзий.

Потому что я вижу, что твоя жизнь
Продолжилась без меня.
Ты пережила расставание,
А я не живу без тебя.

Кто из нас двоих остался без неба,
Кто всё имел и потерял,
Кто любил до безумия, не ты, а я.
Кто остался с несбыточными мечтами,
Без сердца,
Без света,
Без воздуха,
Кто из нас двоих ещё при жизни умер,

Это был я.
Это был я.
Это был я.
Это был я...

Кто из нас двоих остался без неба,
Кто всё имел и потерял,
Кто любил до безумия, не ты, а я.
Кто остался с несбыточными мечтами,
Без сердца,
Без света,
Без воздуха,
Кто из нас двоих ещё при жизни умер, не ты, а я.