Louco - Leandro перевод на немецкий

Louco

Não sei o que se passa
Tenho a cabeça a andar à roda
Será que preciso de ajuda
Sem ti, estou a pensar mal
A pensar mal

Eu ando neste estado
A delirar, alucinado
E passo as noites acordado
Sem ti, estou a passar mal
A passar mal

Não há receita, nem doutor
Que me cure esta dor
Não há remédio
Está a ficar sério
Este mal de amor

Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh
Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh

Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh
Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh

Com esta falta de ti
Já nem consigo pensar
Tu és um vício pra mim
E eu não consigo parar

Eu vejo-te em todo o lado
Sem ti eu estou debilitado
Não há quem trate do meu caso
Não sei mais o que fazer
O que fazer

Já nem a terapia
Me ajuda a passar o dia
Só o teu beijo me traria
Traria à vida outra vez
À vida outra vez

Não há receita, nem doutor
Que me cure desta dor
Não há remédio
Está a ficar sério
Este mal de amor

Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh
Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh

Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh
Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh

Com esta falta de ti
Já nem consigo pensar
Tu és um vício pra mim
E eu não consigo parar

Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh
Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh

Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh
Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh

Com esta falta de ti
Já nem consigo pensar
Tu és um vício pra mim
E eu não consigo parar

Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh
Será que estou, tou, tou a ficar louco
Oh oh oh oh oh

Com esta falta de ti
Já nem consigo pensar
Tu és um vício pra mim
E eu não consigo parar

Eu vejo-te em todo o lado
Estou debilitado
Louco, louco, louco
Estou louco, louco, louco.

Verrückt

Ich weiß nicht, was los ist
Mein Kopf dreht sich im Kreis
Brauche ich vielleicht Hilfe
Ohne dich denke ich falsch
Denke falsch

Ich bin in diesem Zustand
Delirierend, halluzinierend
Und ich verbringe die Nächte wach
Ohne dich geht es mir schlecht
Es geht mir schlecht

Es gibt kein Rezept, keinen Arzt
Der mich von diesem Schmerz heilt
Es gibt kein Heilmittel
Es wird ernst
Dieser Liebeskummer

Werde ich, werd' ich, werd' ich etwa verrückt
Oh oh oh oh oh
Werde ich, werd' ich, werd' ich etwa verrückt
Oh oh oh oh oh

Werde ich, werd' ich, werd' ich etwa verrückt
Oh oh oh oh oh
Werde ich, werd' ich, werd' ich etwa verrückt
Oh oh oh oh oh

Weil du mir so fehlst
Kann ich nicht mal mehr denken
Du bist eine Sucht für mich
Und ich kann nicht aufhören

Ich sehe dich überall
Ohne dich bin ich geschwächt
Niemand kann meinen Fall behandeln
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Was tun

Nicht einmal die Therapie
Hilft mir, den Tag zu überstehen
Nur dein Kuss würde mich bringen
Würde mich wieder zum Leben erwecken
Wieder zum Leben

Es gibt kein Rezept, keinen Arzt
Der mich von diesem Schmerz heilt
Es gibt kein Heilmittel
Es wird ernst
Dieser Liebeskummer

Werde ich, werd' ich, werd' ich etwa verrückt
Oh oh oh oh oh
Werde ich, werd' ich, werd' ich etwa verrückt
Oh oh oh oh oh

Werde ich, werd' ich, werd' ich etwa verrückt
Oh oh oh oh oh
Werde ich, werd' ich, werd' ich etwa verrückt
Oh oh oh oh oh

Weil du mir so fehlst
Kann ich nicht mal mehr denken
Du bist eine Sucht für mich
Und ich kann nicht aufhören

Werde ich, werd' ich, werd' ich etwa verrückt
Oh oh oh oh oh
Werde ich, werd' ich, werd' ich etwa verrückt
Oh oh oh oh oh

Werde ich, werd' ich, werd' ich etwa verrückt
Oh oh oh oh oh
Werde ich, werd' ich, werd' ich etwa verrückt
Oh oh oh oh oh

Weil du mir so fehlst
Kann ich nicht mal mehr denken
Du bist eine Sucht für mich
Und ich kann nicht aufhören

Werde ich, werd' ich, werd' ich etwa verrückt
Oh oh oh oh oh
Werde ich, werd' ich, werd' ich etwa verrückt
Oh oh oh oh oh

Weil du mir so fehlst
Kann ich nicht mal mehr denken
Du bist eine Sucht für mich
Und ich kann nicht aufhören

Ich sehe dich überall
Ich bin geschwächt
Verrückt, verrückt, verrückt
Ich bin verrückt, verrückt, verrückt.