Por Amor de Deus - Leandro перевод на немецкий

Por Amor de Deus

Quiseste partir
E eu não te segui
Fui mais que um amigo
Que mesmo perdido
Quis o melhor pra ti

Hoje queres voltar
Quando eu tenho alguém
Só espero e não nego
Que faças o mesmo
Que eu te fiz também

Sai da minha vida
Se és minha amiga por amor de deus
Dá-me liberdade de amar de verdade
Um amor só meu
Sai da minha vida
Digo mais ainda esquece-te de mim
É tudo o que eu peço
Pois também mereço ser hoje feliz

Quiseste partir
Eu por ti fiquei
E a tua vontade
Só por amizade
Aceitei

Um Gottes Willen

Du wolltest gehen
Und ich bin dir nicht gefolgt
Ich war mehr als ein Freund
Der selbst verloren
Das Beste für dich wollte

Heute willst du zurückkommen
Wenn ich jemanden habe
Ich hoffe nur und leugne nicht
Dass du dasselbe tust
Was ich dir auch getan habe

Geh aus meinem Leben
Wenn du meine Freundin bist, um Gottes Willen
Gib mir die Freiheit, wirklich zu lieben
Eine Liebe, nur für mich
Geh aus meinem Leben
Ich sage sogar noch: Vergiss mich
Das ist alles, worum ich bitte
Denn ich verdiene es auch, heute glücklich zu sein

Du wolltest gehen
Ich ließ dich ziehen
Und deinen Willen
Nur aus Freundschaft
Akzeptierte ich