Por Amor de Deus - Leandro перевод на русский

Por Amor de Deus

Quiseste partir
E eu não te segui
Fui mais que um amigo
Que mesmo perdido
Quis o melhor pra ti

Hoje queres voltar
Quando eu tenho alguém
Só espero e não nego
Que faças o mesmo
Que eu te fiz também

Sai da minha vida
Se és minha amiga por amor de deus
Dá-me liberdade de amar de verdade
Um amor só meu
Sai da minha vida
Digo mais ainda esquece-te de mim
É tudo o que eu peço
Pois também mereço ser hoje feliz

Quiseste partir
Eu por ti fiquei
E a tua vontade
Só por amizade
Aceitei

Ради Бога

Ты захотела уйти,
А я не стал тебя удерживать.
Я был тебе больше, чем друг,
Который, хоть и потерянный,
Хотел для тебя лучшего.

Сегодня ты хочешь вернуться,
Но у меня уже есть другая.
Я только надеюсь и не отрицаю,
Что ты сделаешь то же самое,
Что и я когда-то для тебя.

Уйди из моей жизни.
Если ты моя подруга, ради Бога,
Дай мне свободу любить по-настоящему,
Любить ту, что только моя.
Уйди из моей жизни.
Скажу больше, забудь обо мне.
Это всё, о чём я прошу,
Ведь я тоже заслуживаю быть счастливым.

Ты захотела уйти,
А я ради тебя остался.
И твоё желание,
Только из-за дружбы,
Я принял.