Rei da Solidão - Leandro перевод на немецкий

Rei da Solidão

Por aqui
Só me restam as lembranças
De alguém que foi embora
E esqueceu de mim

Por aqui
São páginas rasgadas
Este livro que quiseste
Que acabasse assim

Já tentei amar alguém
Para o teu amor esquecer
Mas no escuro deste quarto
Volta tudo outra vez

Posso mentir, posso fingir
Que sou feliz aqui sem ti
Mas o meu pobre coração
Ainda está nas tuas mãos

Posso sonhar, posso tentar
E sei que ainda vais voltar
Mas é apenas ilusão
Eu sou o rei da solidão

Por aqui
Só me restam os pedaços
Do palácio de cristal
Que eu sonhei pra ti

Por aqui
Sem te ter já nos meus braços
Como cinzas de um passado
Que chegou ao fim

Já tentei amar alguém (amar alguém)
Para o teu amor esquecer (para esquecer)
Mas no escuro deste quarto
Volta tudo outra vez

Posso mentir, posso fingir
Que sou feliz aqui sem ti
Mas o meu pobre coração
Ainda está nas tuas mãos

Posso sonhar, posso tentar
E sei que ainda vais voltar
Mas é apenas ilusão
Eu sou o rei da solidão

Posso mentir, posso fingir
Que sou feliz aqui sem ti
Mas o meu pobre coração
Ainda está nas tuas mãos

Posso sonhar, posso tentar
E sei que ainda vais voltar
Mas é apenas ilusão
Eu sou o rei da solidão, da solidão

König der Einsamkeit

Hier
Bleiben mir nur die Erinnerungen
An eine, die fortging
Und mich vergaß

Hier
Sind es zerrissene Seiten
Dieses Buch, von dem du wolltest,
Dass es so endet

Ich habe schon versucht, eine andere zu lieben
Um deine Liebe zu vergessen
Aber im Dunkel dieses Zimmers
Kommt alles wieder zurück

Ich kann lügen, ich kann vortäuschen
Dass ich hier ohne dich glücklich bin
Aber mein armes Herz
Ist immer noch in deinen Händen

Ich kann träumen, ich kann versuchen
Und ich weiß, dass du noch zurückkommen wirst
Aber es ist nur eine Illusion
Ich bin der König der Einsamkeit

Hier
Bleiben mir nur die Scherben
Des Kristallpalastes
Den ich für dich erträumte

Hier
Da ich dich nicht mehr in meinen Armen habe
Wie Asche einer Vergangenheit
Die zu Ende gegangen ist

Ich habe schon versucht, eine andere zu lieben (eine andere zu lieben)
Um deine Liebe zu vergessen (um zu vergessen)
Aber im Dunkel dieses Zimmers
Kommt alles wieder zurück

Ich kann lügen, ich kann vortäuschen
Dass ich hier ohne dich glücklich bin
Aber mein armes Herz
Ist immer noch in deinen Händen

Ich kann träumen, ich kann versuchen
Und ich weiß, dass du noch zurückkommen wirst
Aber es ist nur eine Illusion
Ich bin der König der Einsamkeit

Ich kann lügen, ich kann vortäuschen
Dass ich hier ohne dich glücklich bin
Aber mein armes Herz
Ist immer noch in deinen Händen

Ich kann träumen, ich kann versuchen
Und ich weiß, dass du noch zurückkommen wirst
Aber es ist nur eine Illusion
Ich bin der König der Einsamkeit, der Einsamkeit