Текст и перевод песни Leandro - Rei da Solidão

Rei da Solidão

Por aqui
Só me restam as lembranças
De alguém que foi embora
E esqueceu de mim

Por aqui
São páginas rasgadas
Este livro que quiseste
Que acabasse assim

Já tentei amar alguém
Para o teu amor esquecer
Mas no escuro deste quarto
Volta tudo outra vez

Posso mentir, posso fingir
Que sou feliz aqui sem ti
Mas o meu pobre coração
Ainda está nas tuas mãos

Posso sonhar, posso tentar
E sei que ainda vais voltar
Mas é apenas ilusão
Eu sou o rei da solidão

Por aqui
Só me restam os pedaços
Do palácio de cristal
Que eu sonhei pra ti

Por aqui
Sem te ter já nos meus braços
Como cinzas de um passado
Que chegou ao fim

Já tentei amar alguém (amar alguém)
Para o teu amor esquecer (para esquecer)
Mas no escuro deste quarto
Volta tudo outra vez

Posso mentir, posso fingir
Que sou feliz aqui sem ti
Mas o meu pobre coração
Ainda está nas tuas mãos

Posso sonhar, posso tentar
E sei que ainda vais voltar
Mas é apenas ilusão
Eu sou o rei da solidão

Posso mentir, posso fingir
Que sou feliz aqui sem ti
Mas o meu pobre coração
Ainda está nas tuas mãos

Posso sonhar, posso tentar
E sei que ainda vais voltar
Mas é apenas ilusão
Eu sou o rei da solidão, da solidão

Le roi de la solitude

Ici
Il ne me reste que des souvenirs
De quelqu'un qui est parti
Et qui a oublié de moi

Ici
Ce sont des pages déchirées
Ce livre que tu voulais
Qui finirait comme ça

J'ai essayé d'aimer quelqu'un
Pour oublier ton amour
Mais dans l'obscurité de cette pièce
Tout revient à nouveau

Je peux mentir, je peux faire semblant
Que je suis heureux ici sans toi
Mais mon pauvre cœur
Est toujours entre tes mains

Je peux rêver, je peux essayer
Et je sais que tu reviendras
Mais ce n'est qu'une illusion
Je suis le roi de la solitude

Ici
Il ne me reste que des morceaux
Du palais de cristal
Que j'ai rêvé pour toi

Ici
Sans toi dans mes bras
Comme les cendres d'un passé
Qui a pris fin

J'ai essayé d'aimer quelqu'un (d'aimer quelqu'un)
Pour oublier ton amour (pour oublier)
Mais dans l'obscurité de cette pièce
Tout revient à nouveau

Je peux mentir, je peux faire semblant
Que je suis heureux ici sans toi
Mais mon pauvre cœur
Est toujours entre tes mains

Je peux rêver, je peux essayer
Et je sais que tu reviendras
Mais ce n'est qu'une illusion
Je suis le roi de la solitude

Je peux mentir, je peux faire semblant
Que je suis heureux ici sans toi
Mais mon pauvre cœur
Est toujours entre tes mains

Je peux rêver, je peux essayer
Et je sais que tu reviendras
Mais ce n'est qu'une illusion
Je suis le roi de la solitude, de la solitude