Текст и перевод песни Leandro - Se Nunca Mais Te Vir

Se Nunca Mais Te Vir

Dizes que não há mais nada aqui
Para te fazer ficar
Dizes que o amor passou por ti
E seguiu pra outro lugar

Vai se tens de ir, se tem de ser
Mas há algo que tenho que dizer

Se nunca mais te vir eu já não vou viver
Talvez até respire, mas por dentro vou morrer
Se nunca mais te vir, não vou saber sorrir
O tempo vai parar nesta eterna noite em mim
Se nunca mais te vir

Um dezembro eterno
Em teu lugar um inverno escuro e frio
No meu peito tu só vais deixar
Um coração vazio

Vai se tens de ir, se tem de ser
Mas há algo que eu tenho que dizer

Se nunca mais te vir eu já não vou viver
Talvez até respire, mas por dentro vou morrer
Se nunca mais te vir, não vou saber sorrir
O tempo vai parar nesta eterna noite em mim
Se nunca mais te vir

Se nunca mais te vir eu já não vou viver
Talvez até respire, mas por dentro vou morrer
Se nunca mais te vir, não vou saber sorrir
O tempo vai parar nesta eterna noite em mim
Se nunca mais te vir

Если я тебя больше никогда не увижу

Ты говоришь, что здесь больше нет ничего,
Что могло бы тебя удержать.
Ты говоришь, что любовь прошла мимо,
И нашла себе другое пристанище.

Уходи, если должна, если так нужно,
Но я должен тебе кое-что сказать.

Если я тебя больше никогда не увижу, я не смогу жить.
Возможно, буду дышать, но внутри умру.
Если я тебя больше никогда не увижу, я разучусь улыбаться.
Время остановится в этой вечной ночи внутри меня.
Если я тебя больше никогда не увижу.

Вечный декабрь.
На твоем месте — темная, холодная зима.
В моей груди ты оставишь лишь
Пустое сердце.

Уходи, если должна, если так нужно,
Но я должен тебе кое-что сказать.

Если я тебя больше никогда не увижу, я не смогу жить.
Возможно, буду дышать, но внутри умру.
Если я тебя больше никогда не увижу, я разучусь улыбаться.
Время остановится в этой вечной ночи внутри меня.
Если я тебя больше никогда не увижу.

Если я тебя больше никогда не увижу, я не смогу жить.
Возможно, буду дышать, но внутри умру.
Если я тебя больше никогда не увижу, я разучусь улыбаться.
Время остановится в этой вечной ночи внутри меня.
Если я тебя больше никогда не увижу.