Sem Sentido - Leandro перевод на немецкий

Sem Sentido

Não
Não vás embora
Não me deixes agora
Que eu não vivo sem ti

Sim
Sei que chegou a hora
Vais sair porta fora
E tudo acaba p'ra mim

Por isso eu peço que não vás
Não sei mais o que sou se tu não estás
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui

Por isso eu peço por favor
Não me deixes sem ti, sem teu amor
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui

Não
Não fica nada
Tudo se acaba
Se eu te perder

Sim
Diz-me o que faço
Se é só nos teus braços
Que eu sei viver

Por isso eu peço que não vás
Não sei mais o que sou se tu não estás
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui

Por isso eu peço por favor
Não me deixes sem ti, sem teu amor
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui

E se for mesmo a despedida?
Tu vais deixar-me sem saída

Por isso eu peço que não vás
Não sei mais o que sou se tu não estás
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui

Por isso eu peço por favor
Não me deixes sem ti, sem teu amor
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui

Por isso eu peço que não vás
Que eu sei mais o que sou se tu não estás
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui (se estiveres aqui)

Por isso eu peço por favor
Não me deixes sem ti, sem teu amor
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui (se estiveres aqui)

Sinnlos

Nein
Geh nicht weg
Verlass mich jetzt nicht
Denn ich lebe nicht ohne dich

Ja
Ich weiß, die Stunde ist gekommen
Du wirst zur Tür hinausgehen
Und alles endet für mich

Deshalb bitte ich dich, nicht zu gehen
Ich weiß nicht mehr, was ich bin, wenn du nicht da bist
Denn mein Leben ergibt nur Sinn
Wenn du hier bist

Deshalb bitte ich dich, bitte
Lass mich nicht ohne dich, ohne deine Liebe
Denn mein Leben ergibt nur Sinn
Wenn du hier bist

Nein
Nichts bleibt übrig
Alles endet
Wenn ich dich verliere

Ja
Sag mir, was ich tun soll
Wenn es nur in deinen Armen ist
Dass ich leben kann

Deshalb bitte ich dich, nicht zu gehen
Ich weiß nicht mehr, was ich bin, wenn du nicht da bist
Denn mein Leben ergibt nur Sinn
Wenn du hier bist

Deshalb bitte ich dich, bitte
Lass mich nicht ohne dich, ohne deine Liebe
Denn mein Leben ergibt nur Sinn
Wenn du hier bist

Und wenn es wirklich der Abschied ist?
Wirst du mich ohne Ausweg lassen

Deshalb bitte ich dich, nicht zu gehen
Ich weiß nicht mehr, was ich bin, wenn du nicht da bist
Denn mein Leben ergibt nur Sinn
Wenn du hier bist

Deshalb bitte ich dich, bitte
Lass mich nicht ohne dich, ohne deine Liebe
Denn mein Leben ergibt nur Sinn
Wenn du hier bist

Deshalb bitte ich dich, nicht zu gehen
Dass ich nicht mehr weiß, was ich bin, wenn du nicht da bist
Denn mein Leben ergibt nur Sinn
Wenn du hier bist (wenn du hier bist)

Deshalb bitte ich dich, bitte
Lass mich nicht ohne dich, ohne deine Liebe
Denn mein Leben ergibt nur Sinn
Wenn du hier bist (wenn du hier bist)