Текст и перевод песни Leandro - Sem Sentido

Sem Sentido

Não
Não vás embora
Não me deixes agora
Que eu não vivo sem ti

Sim
Sei que chegou a hora
Vais sair porta fora
E tudo acaba p'ra mim

Por isso eu peço que não vás
Não sei mais o que sou se tu não estás
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui

Por isso eu peço por favor
Não me deixes sem ti, sem teu amor
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui

Não
Não fica nada
Tudo se acaba
Se eu te perder

Sim
Diz-me o que faço
Se é só nos teus braços
Que eu sei viver

Por isso eu peço que não vás
Não sei mais o que sou se tu não estás
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui

Por isso eu peço por favor
Não me deixes sem ti, sem teu amor
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui

E se for mesmo a despedida?
Tu vais deixar-me sem saída

Por isso eu peço que não vás
Não sei mais o que sou se tu não estás
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui

Por isso eu peço por favor
Não me deixes sem ti, sem teu amor
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui

Por isso eu peço que não vás
Que eu sei mais o que sou se tu não estás
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui (se estiveres aqui)

Por isso eu peço por favor
Não me deixes sem ti, sem teu amor
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui (se estiveres aqui)

No Sense

Don't
Don't go away now
Don't leave me now
I can't live without you

Yes
I know the time has come
You're going out the door
And it's all over for me

So I beg you not to go
I don't know what I am if you're not here
Because my life only makes sense
If you're here

So I ask you please
Don't leave me without you, without your love
Because my life only makes sense
If you're here

No
Nothing's left
Everything's over
If I lose you

Yes
Tell me what I should do
If it's only in your arms
That I know how to live

So I beg you not to go
I don't know what I am if you're not here
Because my life only makes sense
If you're here

So I ask you please
Don't leave me without you, without your love
Because my life only makes sense
If you're here

What if it's really goodbye?
You're going to leave me with no way out

So I beg you not to go
I don't know what I am if you're not here
Because my life only makes sense
If you're here

So I ask you please
Don't leave me without you, without your love
Because my life only makes sense
If you're here

So I beg you not to go
I know more about what I am if you're not here
Because my life only makes sense
If you're here (if you're here)

So I ask you please
Don't leave me without you, without your love
Because my life only makes sense
If you're here (if you're here)