Текст и перевод песни Leandro - Sem Sentido

Sem Sentido

Não
Não vás embora
Não me deixes agora
Que eu não vivo sem ti

Sim
Sei que chegou a hora
Vais sair porta fora
E tudo acaba p'ra mim

Por isso eu peço que não vás
Não sei mais o que sou se tu não estás
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui

Por isso eu peço por favor
Não me deixes sem ti, sem teu amor
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui

Não
Não fica nada
Tudo se acaba
Se eu te perder

Sim
Diz-me o que faço
Se é só nos teus braços
Que eu sei viver

Por isso eu peço que não vás
Não sei mais o que sou se tu não estás
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui

Por isso eu peço por favor
Não me deixes sem ti, sem teu amor
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui

E se for mesmo a despedida?
Tu vais deixar-me sem saída

Por isso eu peço que não vás
Não sei mais o que sou se tu não estás
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui

Por isso eu peço por favor
Não me deixes sem ti, sem teu amor
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui

Por isso eu peço que não vás
Que eu sei mais o que sou se tu não estás
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui (se estiveres aqui)

Por isso eu peço por favor
Não me deixes sem ti, sem teu amor
Porque minha vida só faz sentido
Se estiveres aqui (se estiveres aqui)

Бессмысленно

Нет
Не уходи
Не оставляй меня сейчас
Ведь я не могу жить без тебя

Да
Я знаю, что настал час
Ты выйдешь за дверь
И для меня всё кончено

Поэтому я прошу тебя не уходить
Я не знаю, кто я, если тебя нет рядом
Потому что моя жизнь имеет смысл,
Только если ты здесь

Поэтому я прошу, пожалуйста,
Не оставляй меня без себя, без своей любви
Потому что моя жизнь имеет смысл,
Только если ты здесь

Нет
Ничего не останется
Всё закончится
Если я потеряю тебя

Да
Скажи мне, что делать
Ведь только в твоих объятиях
Я умею жить

Поэтому я прошу тебя не уходить
Я не знаю, кто я, если тебя нет рядом
Потому что моя жизнь имеет смысл,
Только если ты здесь

Поэтому я прошу, пожалуйста,
Не оставляй меня без себя, без своей любви
Потому что моя жизнь имеет смысл,
Только если ты здесь

А если это действительно прощание?
Ты оставишь меня без выхода

Поэтому я прошу тебя не уходить
Я не знаю, кто я, если тебя нет рядом
Потому что моя жизнь имеет смысл,
Только если ты здесь

Поэтому я прошу, пожалуйста,
Не оставляй меня без себя, без своей любви
Потому что моя жизнь имеет смысл,
Только если ты здесь

Поэтому я прошу тебя не уходить
Я не знаю, кто я, если тебя нет рядом
Потому что моя жизнь имеет смысл,
Только если ты здесь (только если ты здесь)

Поэтому я прошу, пожалуйста,
Не оставляй меня без себя, без своей любви
Потому что моя жизнь имеет смысл,
Только если ты здесь (только если ты здесь)