Sem Ti - Leandro перевод на немецкий

Sem Ti

Tu deixaste me
Aqui sozinho a sofrer
Disseste que nunca mais ias voltar
Que ias ser feliz sem mim
Haha eu duvido
Juro que não me acho muito Bom
Mas só vais encontrar merdas Piores que eu
Nunca vais encontrar
Alguém que te ame tanto como Eu amei
Mas tudo bem,
Eu sei que um dia vais querer Ligar
Mas aí já não te vou querer

Eu admito
Sim
Chorei muito quando percebi
Que eu fui só um brinquedo
Um passatempo para ti e nada mais
Passei noites no escuro
Com medo de me apaixonar Novamente
Quando não encontrares alguém
Tu vais te lembrar de mim
Terias preferido não brincar comigo

Tas a ver?
Tu não me ouviste e tás aí Sozinha a sofrer
Foste procurar felicidade pra Que?
Quando já tinhas comigo

Ohne Dich

Du hast mich verlassen
Hier allein, leidend
Du sagtest, du würdest nie mehr zurückkommen
Dass du ohne mich glücklich sein würdest
Haha, das bezweifle ich
Ich schwöre, ich finde mich nicht sehr gut
Aber du wirst nur Schlimmeres als mich finden
Du wirst niemals finden
Jemanden, der dich so liebt, wie ich dich geliebt habe
Aber alles gut,
Ich weiß, dass du eines Tages anrufen wollen wirst
Aber dann werde ich dich nicht mehr wollen

Ich gebe zu
Ja
Ich habe viel geweint, als ich begriff
Dass ich nur ein Spielzeug war
Ein Zeitvertreib für dich und nichts weiter
Ich verbrachte Nächte im Dunkeln
Mit Angst, mich wieder zu verlieben
Wenn du niemanden findest
Wirst du dich an mich erinnern
Du wirst wünschen, nicht mit mir gespielt zu haben

Siehst du?
Du hast nicht auf mich gehört und bist jetzt allein und leidest
Warum bist du losgezogen, um Glück zu suchen?
Wo du es doch bei mir hattest