Текст и перевод песни Leandro - Só

Só

Lá fora a chuva cai
Noite chega devagar
A memória não se vai
Fica para me atormentar

O meu olhar esquecido
Um café frio à minha frente
E fico agradecido
Por não te ver em toda a gente

Eu sei
Que te vou esquecer
Voltar a viver
Mas hoje ainda não

E é esta solidão
E é esta solidão
E é esta solidão
E é esta solidão

Não me deixa só
Não me deixa só
Não me deixa só
Não me deixa só

No livro que abri
Teu nome escrito em cada folha
A história acaba em ti
Tu fizeste a tua escolha

Razões que eu nunca ouvi
Trazem-me recordações
São todas sobre ti
No meu reino de ilusões

Eu sei
Sei que vai passar
Talvez volte a sonhar
Mas hoje ainda não

E é esta solidão
E é esta solidão
E é esta solidão
E é esta solidão

Não me deixa só
Não me deixa só
Não me deixa só
Não me deixa só

Eu sei
Que ainda vou esquecer
E voltar a viver
Mas hoje ainda não

E é esta solidão
E é esta solidão
E é esta solidão
E é esta solidão

Não me deixa só
Não me deixa só
Não me deixa só
Não me deixa ... Só

Seul

Dehors, la pluie tombe
La nuit arrive lentement
Le souvenir ne s'en va pas
Il reste pour me tourmenter

Mon regard oublié
Un café froid devant moi
Et je suis reconnaissant
De ne pas te voir dans tout le monde

Je sais
Que je vais t'oublier
Revenir à la vie
Mais pas aujourd'hui

Et c'est cette solitude
Et c'est cette solitude
Et c'est cette solitude
Et c'est cette solitude

Ne me laisse pas seul
Ne me laisse pas seul
Ne me laisse pas seul
Ne me laisse pas seul

Dans le livre que j'ai ouvert
Ton nom écrit sur chaque page
L'histoire se termine avec toi
Tu as fait ton choix

Des raisons que je n'ai jamais entendues
Me ramènent des souvenirs
Ils sont tous à propos de toi
Dans mon royaume d'illusions

Je sais
Je sais que ça va passer
Peut-être que je rêverai à nouveau
Mais pas aujourd'hui

Et c'est cette solitude
Et c'est cette solitude
Et c'est cette solitude
Et c'est cette solitude

Ne me laisse pas seul
Ne me laisse pas seul
Ne me laisse pas seul
Ne me laisse pas seul

Je sais
Que j'oublierai encore
Et reviendrai à la vie
Mais pas aujourd'hui

Et c'est cette solitude
Et c'est cette solitude
Et c'est cette solitude
Et c'est cette solitude

Ne me laisse pas seul
Ne me laisse pas seul
Ne me laisse pas seul
Ne me laisse pas ... Seul