Mi piace - Leandro Barsotti перевод на немецкий

Mi piace

Giro i negozi
E compro le cose più belle del mondo
Faccio tutto per te, tutto per te

Guardo la tele anche se non mi piace
Ma registro tutto quello che piace a te
Faccio tutto per te
Perché ti voglio bene
Perché mi vuoi bene
Perché ti voglio bene

Frego la macchina di mio padre
E corro a prenderti a scuola
Faccio tutto per te tutto per te
E il sabato sera andiamo a ballare
Anche se non sono capace
Ma sei brava tu
Faccio tutto per te
Perché ti voglio bene
Perché mi vuoi bene
Perché ti voglio bene

Mi piace mi piace quando tu sei felice
Ci piace ci piace quando siamo felici
Mi piace mi piace quando perdo la voce
Perché ti urlo che sei bella quando tu sei felice

Imparo a memoria le favole per raccontartele
Faccio tutto per te, tutto per te
E quando è il momento di ridere ancora
E' bello lasciarsi andare insieme a te
Farei di tutto per te
Perché ti voglio bene
Perché mi vuoi bene
Perché ti voglio bene

Mi piace mi piace quando tu sei felice
Ci piace ci piace quando siamo felici
Mi piace mi piace quando perdo la voce
Perché ti urlo che sei bella quando tu sei felice
Mi piace mi piace quando tu sei felice
Ci piace ci piace quando siamo felici
Mi piace mi piace quando tu sei felice
Ci piace ci piace quando siamo felici
Mi piace, ci piace quando siamo felici

Es gefällt mir

Ich gehe in Geschäfte
Und kaufe die schönsten Dinge der Welt
Ich mache alles für dich, alles für dich

Ich schaue fern, auch wenn es mir nicht gefällt
Aber ich nehme alles auf, was dir gefällt
Ich mache alles für dich
Weil ich dich liebe
Weil du mich liebst
Weil ich dich liebe

Ich klaue das Auto meines Vaters
Und fahre schnell, um dich von der Schule abzuholen
Ich mache alles für dich, alles für dich
Und am Samstagabend gehen wir tanzen
Auch wenn ich es nicht kann
Aber du bist gut darin
Ich mache alles für dich
Weil ich dich liebe
Weil du mich liebst
Weil ich dich liebe

Es gefällt mir, es gefällt mir, wenn du glücklich bist
Es gefällt uns, es gefällt uns, wenn wir glücklich sind
Es gefällt mir, es gefällt mir, wenn ich meine Stimme verliere
Weil ich dir zurufe, dass du schön bist, wenn du glücklich bist

Ich lerne die Märchen auswendig, um sie dir zu erzählen
Ich mache alles für dich, alles für dich
Und wenn es Zeit ist, wieder zu lachen
Ist es schön, sich zusammen mit dir gehen zu lassen
Ich würde alles für dich tun
Weil ich dich liebe
Weil du mich liebst
Weil ich dich liebe

Es gefällt mir, es gefällt mir, wenn du glücklich bist
Es gefällt uns, es gefällt uns, wenn wir glücklich sind
Es gefällt mir, es gefällt mir, wenn ich meine Stimme verliere
Weil ich dir zurufe, dass du schön bist, wenn du glücklich bist
Es gefällt mir, es gefällt mir, wenn du glücklich bist
Es gefällt uns, es gefällt uns, wenn wir glücklich sind
Es gefällt mir, es gefällt mir, wenn du glücklich bist
Es gefällt uns, es gefällt uns, wenn wir glücklich sind
Es gefällt mir, es gefällt uns, wenn wir glücklich sind