Leandro Borges - Eu Nasci - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leandro Borges - Eu Nasci




Eu nasci, Hey!
Я родился, Эй!
Mundo licença pra mim, Hey!
Мир дает лицензия на меня, Эй!
chegando e eu vim pra sacudir
Мне идет, и я пришел, чтоб избавиться
na terra porém eu não sou daqui
Я в земле, но я не отсюда
Sou do céu e vim representar o céu aqui
Я от неба и пришел представлять небо здесь
Desculpa
Повод там
Eu nasci, Hey!
Я родился, Эй!
Mundo licença pra mim, Hey!
Мир дает лицензия на меня, Эй!
chegando e eu vim pra sacudir
Мне идет, и я пришел, чтоб избавиться
na terra porém eu não sou daqui
Я в земле, но я не отсюда
Sou do céu e vim representar o céu aqui
Я от неба и пришел представлять небо здесь
Um dia
Однажды
Deus olhou aqui pra terra de cima
Бог посмотрел вот видишь, - земля там
E Ele teve uma excelente ideia
И Это была отличная идея
Decidiu me enviar pra essa terra
Решил меня отправить тебя на этой земле
Ele bolou todo um plano
Он придумал целый план
Um projeto que somente eu faria
Проект, который только я бы
Se eu fizesse ele me recompensaria
Если бы я сделал это, мне наградить
Ele investiu, acreditou e disse que me capacitaria
Он инвестировал, поверил и сказал, что мне capacitaria
(Ih, essa história é longa então vou dar uma resumida pra vocês)
(Ih, эта история длинная, так что я буду давать краткую вас)
Ele preparou
Он подготовил
Um lugar quentinho e cheio de amor
Место, теплого, полного любви
Na barriga da mamãe me colocou
На животе мамы, он поставил меня
E dentro era uma mordomia
И там внутри было разумное управление
Eu não trabalhava, comia e dormia e dormia e dor...
Я не работал, а только ел, только спал, только спал, и только боль...
(Ai foram alguns meses assim, que preguiça)
(Ai были несколько месяцев так, что лень)
me empolguei
Там я получил excited
E decidi mostrar porque aqui cheguei
И я решила показать, потому что я приехал сюда
A atenção de todo mundo eu chamei
Внимание всем, я позвонил
Quando cresci eu agitei, chacoalhei até chutei (te mete)
Когда я вырос, я agitei, chacoalhei, пока не ударил (te mete)
Todos fora
Все там
Perceberam que tinha chego a hora
Поняли, что уже пришла пора
De abrir a porta pra eu sair de
Открыть дверь мне выйти оттуда
Que era hora de me receber, de me amar (Que delicia!)
Что пришло время, чтобы получить меня, любить меня (Что радует!)
Eu fui com tudo
Я все
Caprichei na hora da minha estréia
Caprichei в час моей премьеры
Mostrei que não vim de passeio para a terra
Я показал, что не пришел, гуляя на землю
Cheguei berrando, cheguei causando
Я приехал ревом, приехал, вызывает
Eu gritei, apavorei todo mundo eu assustei
Я закричала, apavorei всем мире, я напугал его
(Ah sonoplasta, assim você queima meu filme, cara?
(Ах звукорежиссер, поэтому вы сжигаете мой фильм, не так ли, парень?
Quer saber, vou direto pro refrão, vem comigo banda!)
Хотите знать, полечу pro припев, пойдем со мной группа!)
Eu nasci, Hey!
Я родился, Эй!
Mundo licença pra mim, Hey!
Мир дает лицензия на меня, Эй!
chegando e eu vim pra sacudir
Мне идет, и я пришел, чтоб избавиться
na terra porém eu não sou daqui
Я в земле, но я не отсюда
Sou do céu e vim representar o céu aqui
Я от неба и пришел представлять небо здесь
Desculpa aeh
Повод aeh
Eu nasci, Hey!
Я родился, Эй!
Mundo licença pra mim, Hey!
Мир дает лицензия на меня, Эй!
chegando e eu vim pra sacudir
Мне идет, и я пришел, чтоб избавиться
na terra porém eu não sou daqui
Я в земле, но я не отсюда
Sou do céu e vim representar o céu aqui
Я от неба и пришел представлять небо здесь
(Ei, você que está me ouvindo para com essa história de
(Эй, вы меня слышите там, чтобы с этой истории
"Ah, ninguém me ama, ninguém quer saber de mim" fala sério, né?
"Ах, никто меня не любит, никто не хочет знать меня" серьезно, не так ли?
A Bíblia diz que "Deus te amou antes que você o amasse"
Библия говорит, что "Бог возлюбил тебя прежде, чем ты любил"
Você tava na barriga da sua mãe, não tinha cara de nada
Вы уже там, в утробе своей матери, не было у парня ничего
Cara de joelho, não tinha um pingo de beleza
Парень колено, не было никакой красоты
Ele tinha um projeto lindo pra sua vida
Он уже имел великолепный дизайн, для тебя свою жизнь
Respira fundo e grita comigo, porque seu nascimento foi um evento
Дышите нижней и кричит вместе со мной, потому что его рождение-это событие,
Foi um acontecimento!)
Это было событие!)
Eu nasci, Hey!
Я родился, Эй!
Mundo licença pra mim, Hey!
Мир дает лицензия на меня, Эй!
Eu chegando e eu vim pra sacudir
Я мне идет, и я пришел, чтоб избавиться
na terra porém eu não sou daqui
Я в земле, но я не отсюда
Sou do céu e vim representar o céu aqui
Я от неба и пришел представлять небо здесь
Desculpa, desculpa aí!
Жаль, жаль!
Eu nasci, Hey!
Я родился, Эй!
Mundo licença pra mim, Hey!
Мир дает лицензия на меня, Эй!
chegando e eu vim pra sacudir
Мне идет, и я пришел, чтоб избавиться
na terra porém eu não sou daqui
Я в земле, но я не отсюда
Sou do céu e vim representar o céu aqui
Я от неба и пришел представлять небо здесь
Eu nasci!
Я родился!
(Ah, eu sempre quis fazer um final
(Ах, мне всегда хотелось сделать конец
Grandioso assim. Ficou muito lírico isso né?)
Великий так. Осталась очень лирическое, это правда?)





Авторы: Leandro Borges

Leandro Borges - Eu Nasci
Альбом
Eu Nasci
дата релиза
12-10-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.