Текст и перевод песни Leandro Borges - Eu Só Vim Te Adorar (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eu Só Vim Te Adorar (Ao Vivo)
Je suis venu t'adorer (En direct)
Eu
poderia
Te
buscar
por
muitas
coisas
Je
pourrais
te
demander
bien
des
choses
Mas
nesse
dia
dois,
eu
escolho
só
Te
adorar!
Mais
aujourd'hui,
je
choisis
de
t'adorer
seulement
!
Eu
só
vim
Te
adorar
(e
vocês,
vieram
fazer
o
que?)
Je
suis
venu
t'adorer
(et
vous,
vous
êtes
venus
pour
quoi
?)
Eu
só
vim
Te
adorar
Je
suis
venu
t'adorer
Hoje
eu
não
quero
pedir,
eu
só
quero
Te
sentir
Aujourd'hui,
je
ne
veux
rien
demander,
je
veux
juste
te
sentir
Eu
só
vim
Te
adorar
Je
suis
venu
t'adorer
Não
vim
de
mãos
abertas
para
receber
Je
ne
suis
pas
venu
les
mains
ouvertes
pour
recevoir
Mas
levanto
minhas
mãos
só
para
Te
adorar
Mais
je
lève
mes
mains
pour
t'adorer
seulement
Eu
poderia
Te
buscar
por
tantas
coisas
Je
pourrais
te
demander
tant
de
choses
Mas
eu
escolho
hoje,
só
glorificar!
Mais
j'ai
choisi
aujourd'hui
de
te
glorifier
seulement
!
Quem
pode,
faça
isso
comigo,
hoje!
Qui
peut,
faites-le
avec
moi,
aujourd'hui
!
Eu
reconheço
o
Teu
cuidado
sobre
mim
Je
reconnais
ton
soin
pour
moi
Tens
me
dado
muito
mais
do
que
eu
mereço
Tu
m'as
donné
bien
plus
que
je
ne
mérite
Deus,
hoje
eu
não
vou
Te
pedir
nada
Dieu,
aujourd'hui,
je
ne
te
demanderai
rien
Te
adorar,
hoje
é
o
meu
único
desejo
(então
canta!)
T'adorer,
c'est
mon
seul
désir
aujourd'hui
(alors
chante
!)
Eu
só
vim
Te
adorar
(ô,
glória
a
Deus!
Solta
a
voz!)
Je
suis
venu
t'adorer
(oh,
gloire
à
Dieu
! Libère
ta
voix
!)
Eu
só
vim
Te
adorar
(se
você
veio
pra
adorar,
então
declare
a
Ele!)
Je
suis
venu
t'adorer
(si
vous
êtes
venus
pour
adorer,
alors
déclarez-le
à
Lui
!)
Hoje
eu
não
quero
pedir
(eu
só
quero
Te
sentir)
Aujourd'hui,
je
ne
veux
rien
demander
(je
veux
juste
te
sentir)
Eu
só
quero
Te
sentir
(abra
os
braços
e
receba)
Je
veux
juste
te
sentir
(ouvre
tes
bras
et
reçois)
Eu
só
vim
Te
adorar
(da
presença
Dele,
receba!)
Je
suis
venu
t'adorer
(reçois
de
Sa
présence
!)
Seja
cheio
da
glória
e
da
presença
de
Deus!
Sois
rempli
de
la
gloire
et
de
la
présence
de
Dieu
!
Enquanto
você
adora
nesse
lugar!
Pendant
que
tu
adores
en
ce
lieu
!
Eu
só
vim
Te
adorar
Je
suis
venu
t'adorer
Eu
só
vim
Te
adorar
(hoje
eu
não
quero
pedir)
Je
suis
venu
t'adorer
(aujourd'hui
je
ne
veux
rien
demander)
Hoje
eu
não
quero
pedir,
eu
só
quero
Te
sentir
Aujourd'hui,
je
ne
veux
rien
demander,
je
veux
juste
te
sentir
Eu
só
vim
Te
adorar
Je
suis
venu
t'adorer
Não
quero
estar
aqui
por
interesse
Je
ne
veux
pas
être
ici
par
intérêt
Mas
tão
somente
para
estar
perto
de
Ti
Mais
seulement
pour
être
près
de
Toi
Te
adorar
é
o
que
minh′alma
necessita
T'adorer
est
ce
dont
mon
âme
a
besoin
Te
adorar
é
o
que
me
trouxe
hoje
aqui
T'adorer
est
ce
qui
m'a
amené
ici
aujourd'hui
E
eu,
eu
não
vou
pra
casa,
sem,
sem
ter
a
certeza
Et
je,
je
ne
retournerai
pas
chez
moi
sans,
sans
être
certain
Que
deixei
o
meu
melhor
aqui
no
Teu
altar
D'avoir
laissé
mon
meilleur
ici
sur
Ton
autel
E
eu
não
vou
me
importar
com
quem
está
ao
meu
lado
(sabe
porque?)
Et
je
ne
me
soucierai
pas
de
qui
est
à
côté
de
moi
(tu
sais
pourquoi
?)
Porque
hoje
eu
só
vim
Te
adorar
Parce
qu'aujourd'hui,
je
suis
venu
seulement
t'adorer
Eu
só
vim
Te
adorar
Je
suis
venu
t'adorer
Eu
só
vim
Te
adorar
(quem
veio
pra
adorar,
adore!)
Je
suis
venu
t'adorer
(qui
est
venu
pour
adorer,
adore
!)
Hoje
eu
não
quero
pedir,
eu
só
quero
Te
sentir
Aujourd'hui,
je
ne
veux
rien
demander,
je
veux
juste
te
sentir
Eu
só
vim
Te
adorar
Je
suis
venu
t'adorer
Se
você
pode
declare
isso
com
toda
a
sua
alma
pra
Ele
ouvir,
vai!
Si
tu
peux,
déclare
cela
de
toute
ton
âme
pour
qu'Il
entende,
vas-y
!
Eu
só
vim
Te
adorar
(enquanto
você
adora,
seja
curado!)
Je
suis
venu
t'adorer
(pendant
que
tu
adores,
sois
guéri
!)
Enquanto
você
adora,
seja
renovado!
(Eu
só
vim
Te
adorar)
Pendant
que
tu
adores,
sois
renouvelé
! (Je
suis
venu
t'adorer)
Enquanto
você
adora,
seja
liberto!
Seja
cheio
da
presença
de
Deus!
Pendant
que
tu
adores,
sois
libéré
! Sois
rempli
de
la
présence
de
Dieu
!
Hoje
eu
não
quero
pedir,
eu
só
quero
Te
sentir
(eu)
Aujourd'hui,
je
ne
veux
rien
demander,
je
veux
juste
te
sentir
(moi)
Eu
só
vim
Te
adorar
Je
suis
venu
t'adorer
Só
os
homens,
só
os
homens
que
vieram
pra
adorar
Seuls
les
hommes,
seuls
les
hommes
qui
sont
venus
pour
adorer
Com
as
duas
mãos,
cantemos
juntos!
Avec
les
deux
mains,
chantons
ensemble
!
Aleluia,
aleluia
(vamos?)
Alléluia,
alléluia
(allez
?)
Aleluia,
aleluia
(as
mulheres
que
vieram
pra
adorar,
agora,
vai!)
Alléluia,
alléluia
(les
femmes
qui
sont
venues
pour
adorer,
maintenant,
allez
!)
Aleluia,
aleluia
(aleluia,
experimenta
dizer
aleluia,
pra
ver
como
é
gostoso,
vai!)
Alléluia,
alléluia
(alléluia,
essaie
de
dire
alléluia,
pour
voir
à
quel
point
c'est
bon,
vas-y
!)
Aleluia,
aleluia
(aleluia!)
Alléluia,
alléluia
(alléluia
!)
Eu,
eu,
eu
só
vim
Te
adorar!
Je,
je,
je
suis
venu
t'adorer
!
Eu
só
vim
Te
adorar
(adorar,
adorar,
adorar,
adorar)
Je
suis
venu
t'adorer
(adorer,
adorer,
adorer,
adorer)
Eu
só
vim
Te
adorar
(oh,
a
minha
alma
precisa
Te
adorar,
Deus!)
Je
suis
venu
t'adorer
(oh,
mon
âme
a
besoin
de
t'adorer,
Dieu
!)
Hoje
eu
não
quero
pedir
(a
minha
alma
tem
sede
da
Tua
presença)
Aujourd'hui,
je
ne
veux
rien
demander
(mon
âme
a
soif
de
Ta
présence)
Eu
só
quero
Te
sentir
(a
minha
alma
tem
sede
de
glorificar
o
Teu
nome!)
Je
veux
juste
te
sentir
(mon
âme
a
soif
de
glorifier
Ton
nom
!)
Eu
só
vim
Te
adorar
(eu,
eu,
eu)
Je
suis
venu
t'adorer
(moi,
moi,
moi)
Eu
só
vim
Te
adorar
(adorar)
Je
suis
venu
t'adorer
(adorer)
Eu
só
vim
Te
adorar
Je
suis
venu
t'adorer
Hoje
eu
não
quero
pedir,
eu
só
quero
Te
sentir
Aujourd'hui,
je
ne
veux
rien
demander,
je
veux
juste
te
sentir
Eu
só
vim
Te
adorar
Je
suis
venu
t'adorer
Então
adora!
Alors
adore
!
Hoje
eu
não
quero
pedir
Aujourd'hui,
je
ne
veux
rien
demander
Eu
só
preciso
Te
sentir
J'ai
juste
besoin
de
te
sentir
Eu
só
vim
Te
adorar
(Te
adorar)
Je
suis
venu
t'adorer
(t'adorer)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leandro Borges
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.