Текст и перевод песни Leandro Borges feat. Vanilda Bordieri - A Resposta

A Resposta

O meu povo me honra com os lábios
Mas o seu coração está longe de mim

Qual é a resposta que você vai dar
Quando Deus pedir o seu Isaque no altar
Quando a Glória desse mundo, o diabo oferecer
Qual a resposta, o que vai dizer

Qual é a resposta que você vai dar
Quando a sua face alguém ferir
Assim como Cristo, oferecer a outra face
Ou com vingança, você irar agir

Qual é a resposta que você vai dar
Quando o sistema te oferecer
Um prato de lentilhas na hora da fome
Vai honrar a herança ou vai negociar com homem

Qual é a resposta que você vai dar
Quando Jezabel pedir sua cabeça
Vai se esconder e ocultar a profecia
Ou ser verdadeiro e sofrer a consequência

Qual é a resposta
Qual é a resposta

Não são as palavras de um eloquênte sermão
A resposta que Deus quer vem do nosso coração
Estamos cheios de conhecimento
Mas falta entendimento pra viver a pregação

Não queira mais impressionar a Deus
Com vã sabedoria e com discursos seus
Poupe a sua voz e seus argumentos
E ouça a resposta que Deus quer nesse momento

A respostas é

Uma igreja que ama e não um povo que julga
Uma igreja que adora e que não murmura
Uma igreja que faça, muito mais do que fala
Essa é a resposta que Deus procura

Uma igreja que abraça e não atira pedras
Faz da adoração a sua arma de guerra
Não é um sistema lutando pelo que é seu
Mas é uma igreja que ama e teme ao seu Deus

Não adianta me honrar com os lábios
Se o seu coração está tão longe
O que você faz aqui dentro do templo
Se o seu coração está tão longe

Porque você está levantando as suas mãos
Se o seu coração está tão longe
Porque você canta, prega e fala em meu nome
Se o seu coração está tão longe
Tão longe de mim

Se humilhar, se arrepender, orar e buscar
Essa é a resposta que Deus quer escutar
Se humilhar, se arrepender, orar e buscar
Essa é a respostas que Deus quer escutar

Uma igreja que ama e não um povo que julga
Uma igreja que adora e que não murmura
Uma igreja que faça, muito mais do que fala
Essa é a resposta que Deus procura

Uma igreja que abraça e não atira pedras
Faz da oração a sua arma de guerra
Não é um sistema lutando pelo que é seu
Mas é uma igreja que ama e teme ao seu Deus

Essa é a resposta

Ответ

Мой народ чтит Меня устами,
Но сердце их далеко от Меня.

Какой будет твой ответ,
Когда Бог попросит твоего Исаака на алтарь?
Когда дьявол предложит тебе славу этого мира,
Каков твой ответ, что ты скажешь?

Какой будет твой ответ,
Когда кто-то ударит тебя по лицу?
Как Христос, подставишь другую щеку,
Или ответишь гневом и местью?

Какой будет твой ответ,
Когда система предложит тебе
Миску чечевицы во время голода?
Почтешь свое наследие или станешь торговаться с человеком?

Какой будет твой ответ,
Когда Иезавель потребует твоей головы?
Спрячешься и скроешь пророчество,
Или останешься верной и примешь последствия?

Каков твой ответ?
Каков твой ответ?

Не слова красноречивой проповеди
— ответ, который Бог хочет услышать от нашего сердца.
Мы полны знаний,
Но нам не хватает понимания, чтобы жить по проповеди.

Не пытайся больше впечатлить Бога
Суетной мудростью и своими речами.
Пощади свой голос и свои доводы
И послушай ответ, который Бог хочет услышать в этот момент.

Ответ таков:

Церковь, которая любит, а не народ, который судит,
Церковь, которая поклоняется, а не ропщет,
Церковь, которая делает гораздо больше, чем говорит,
— вот ответ, который ищет Бог.

Церковь, которая обнимает, а не бросает камни,
Делает поклонение своим оружием войны.
Это не система, борющаяся за свое,
А церковь, которая любит и боится своего Бога.

Бесполезно чтить Меня устами,
Если твое сердце так далеко.
Что ты делаешь здесь, в храме,
Если твое сердце так далеко?

Зачем ты поднимаешь свои руки,
Если твое сердце так далеко?
Зачем ты поешь, проповедуешь и говоришь от Моего имени,
Если твое сердце так далеко?
Так далеко от Меня.

Смириться, покаяться, молиться и искать —
Вот ответ, который Бог хочет услышать.
Смириться, покаяться, молиться и искать —
Вот ответ, который Бог хочет услышать.

Церковь, которая любит, а не народ, который судит,
Церковь, которая поклоняется, а не ропщет,
Церковь, которая делает гораздо больше, чем говорит,
— вот ответ, который ищет Бог.

Церковь, которая обнимает, а не бросает камни,
Делает молитву своим оружием войны.
Это не система, борющаяся за свое,
А церковь, которая любит и боится своего Бога.

Вот это и есть ответ.