Текст и перевод песни Leandro Borges feat. Vanilda Bordieri - Crece

Crece

Señor no quiero ser rehén
De mí mismo, ven sálvame
Aunque yo sea alguien
Que no me venga a vanagloriar
Crucifico mi ego
Para que Tú crezcas sobre mí
Me vacío de mis ideales
Quiero transbordar más de Ti

Senõr me escondo en tu gracia y en tu amor
Me escondo en cavernas si fuera preciso
No quiero estar en evidencia
Si no fuera para tu gloria y tu amor

Señor blindado en tu verdad está mi corazón
Mi encanto está más allá de la multitud
Rechazo babilonia, sus manjares, los altares
De la corrupción

Crece!
Hasta que mi yo desaparezca
Que tu gloria me puedan cubrir
Quiero tu presencia emanando en mí
Que yo disminuya y el Señor
Crezca!
Que tu nombre estés siempre en evidencia
Que tu gloria eternamente permanezca
Señor que yo venga disminuir
Tu gloria vaya más allá de mí

Que el Señor crezca en nuestras alabanzas
Y el deseo desenfrenado por la fama desaparezca

Que crezca la verdad del evangelio en nuestras predicaciones
Y desaparezca el deseo de promoverse a través del ministerio

Que las máscaras de los templos caigan
Y que la soberanía de Dios sea vista

Que las luces estendidas sobre el ego de los seres humanos se apaguen
Y el nombre de Cristo sea abalado

Que los palcos de venganza se caigan al suelo
Y sea levantados altares de adoración

Que no sea de boca para fuera
Mas que sea sincera declaración
Que nuestro yo desaparezca
Y que el Señor crezca en esta canción

Crece!
Hasta que mi yo desaparezca
Que tu gloria me puedan cubrir
Quiero tu presencia emanando en mí
Que yo disminuya y el Señor
Crezca!
Que tu nombre estés siempre en evidencia
Que tu gloria eternamente permanezca
Señor que yo venga disminuir
Tu gloria vaya más allá de mí

Del polvo, del barro formaste al hombre
Hecho por tus manos, creador tan noble
Ellos no tienen, no consiguen, no son
Son sólo el la pluma es el ator de la canción
Ni fama, ni palco, ni nombre, ni aplausos
Traducen el precio que en la cruz fue pago
La renuncia existe va en contra mano
Somos sólo una voz que anuncia la salvación

Tesoros en vasos de barro que la excelencia sea tuya
Brillando en faros hiciendo la luz en las calles más oscuras
Nadie roba tu gloria, nadie toma tu trono
Ay de aquel que cambia manjares por honra de la iglesia eres dueño
Que sopre y levante tu nombre que venga justicia y tu reino
Que la gloria de la cruz confronte los grandes si caigan de rodillas
Somos el pincel sólo Tú es el artista
Que yo disminuya y el Señor crezca (crezca!)

Crece!
Hasta que mi yo desaparezca
Que tu gloria me puedan cubrir
Quiero tu presencia emanando en mí
Que yo disminuya y el Señor
Crezca!
Que tu nombre estés siempre en evidencia
Que tu gloria eternamente permanezca
Señor que yo venga disminuir
Tu gloria vaya más allá

Crece!
Hasta que mi yo desaparezca
Que tu gloria me puedan cubrir
Quiero tu presencia emanando en mí
Que yo disminuya y el Señor
Crezca!
Que tu nombre estés siempre en evidencia
Que tu gloria eternamente permanezca
Señor que yo venga disminuir
Tu gloria vaya más allá de mí (más allá de mí)

Crece!

Grandis

Seigneur, je ne veux pas être l'otage
De moi-même, viens me sauver
Même si je suis quelqu'un
Qui ne vient pas se vanter
Je crucifie mon ego
Pour que Tu grandisses sur moi
Je me vide de mes idéaux
Je veux transborder plus de Toi

Seigneur, je me cache dans ta grâce et dans ton amour
Je me cache dans des cavernes s'il le faut
Je ne veux pas être en évidence
Si ce n'est pour ta gloire et ton amour

Seigneur, mon cœur est blindé dans ta vérité
Mon charme est au-delà de la foule
Je rejette Babylone, ses mets délicats, les autels
De la corruption

Grandis!
Jusqu'à ce que mon moi disparaisse
Que ta gloire puisse me couvrir
Je veux que ta présence émane en moi
Que je diminue et que le Seigneur
Grandisse!
Que ton nom soit toujours en évidence
Que ta gloire demeure éternellement
Seigneur, que je vienne diminuer
Que ta gloire aille au-delà de moi

Que le Seigneur grandisse dans nos louanges
Et que le désir effréné de la gloire disparaisse

Que la vérité de l'évangile grandisse dans nos prédications
Et que le désir de se promouvoir à travers le ministère disparaisse

Que les masques des temples tombent
Et que la souveraineté de Dieu soit vue

Que les lumières braquées sur l'ego des êtres humains s'éteignent
Et que le nom du Christ soit approuvé

Que les estrades de la vengeance s'effondrent
Et que soient élevés des autels d'adoration

Que ce ne soit pas des paroles en l'air
Mais que ce soit une déclaration sincère
Que notre moi disparaisse
Et que le Seigneur grandisse dans cette chanson

Grandis!
Jusqu'à ce que mon moi disparaisse
Que ta gloire puisse me couvrir
Je veux que ta présence émane en moi
Que je diminue et que le Seigneur
Grandisse!
Que ton nom soit toujours en évidence
Que ta gloire demeure éternellement
Seigneur, que je vienne diminuer
Que ta gloire aille au-delà de moi

De la poussière, de la boue tu as formé l'homme
Fait de tes mains, créateur si noble
Ils n'ont pas, ils ne réussissent pas, ils ne sont pas
Ils ne sont que la plume, c'est l'auteur de la chanson
Ni gloire, ni scène, ni nom, ni applaudissements
Ne traduisent le prix qui a été payé sur la croix
Le renoncement existe, il va à contre-courant
Nous ne sommes qu'une voix qui annonce le salut

Des trésors dans des vases d'argile, que l'excellence soit tienne
Brillant comme des phares, faisant la lumière dans les rues les plus sombres
Personne ne vole ta gloire, personne ne prend ton trône
Malheur à celui qui échange des mets délicats contre l'honneur de l'église, tu en es le maître
Que souffle et s'élève ton nom, que vienne la justice et ton règne
Que la gloire de la croix confronte les grands, qu'ils tombent à genoux
Nous sommes le pinceau, toi seul es l'artiste
Que je diminue et que le Seigneur grandisse (grandisse!)

Grandis!
Jusqu'à ce que mon moi disparaisse
Que ta gloire puisse me couvrir
Je veux que ta présence émane en moi
Que je diminue et que le Seigneur
Grandisse!
Que ton nom soit toujours en évidence
Que ta gloire demeure éternellement
Seigneur, que je vienne diminuer
Que ta gloire aille au-delà

Grandis!
Jusqu'à ce que mon moi disparaisse
Que ta gloire puisse me couvrir
Je veux que ta présence émane en moi
Que je diminue et que le Seigneur
Grandisse!
Que ton nom soit toujours en évidence
Que ta gloire demeure éternellement
Seigneur, que je vienне diminuer
Que ta gloire aille au-delà de moi (au-delà de moi)

Grandis!