Текст и перевод песни Leandro Borges - Abre as Águas

Abre as Águas

Minha história não termina aqui
Eu não morrerei nesse deserto
Abri mão de tudo pra Te ouvir
Tua voz, meu Deus, obedeci

Inimigos me perseguem
Altas montanhas me rodeiam
E em minha frente um grande mar
Que quer me fazer parar
Mas eu não vou me calar

Abre as águas, Senhor, eu preciso passar
Se cheguei até aqui, eu não morrerei assim
Meus inimigos não vão me alcançar

Faz um milagre aqui
Quando eu tocar nesse mar
Um caminho vai se abrir e eu atravessarei
Do outro lado, eu vou Te adorar

Minha história não termina aqui
Eu não morrerei nesse deserto
Abri mão de tudo pra Te ouvir
Tua voz, meu Deus, obedeci

Inimigos me perseguem
Altas montanhas me rodeiam
E em minha frente um grande mar
Que quer me fazer parar
Mas eu não vou me calar

Abre as águas, Senhor, eu preciso passar
Se cheguei até aqui, eu não morrerei assim
Meus inimigos não vão me alcançar
Não vão me alcançar

Faz um milagre aqui
Quando eu tocar nesse mar
Um caminho vai se abrir e eu atravessarei
Do outro lado, eu vou Te adorar

O nosso Deus ainda tem poder de abrir as águas
Assim como Ele foi com Israel naquele deserto
Ele também está conosco
Precisamos crer que deserto nenhum
Nos impedirá de chegar ao lugar que Deus já determinou

Os teus inimigos não são mais fortes que a sua fé
As montanhas não são mais maiores que a sua esperança
Você já foi longe demais pra desistir
Não é hora de parar, não aceite que as águas te impeçam de avançar

Você ainda tem forças para clamar
Não deixe que o medo fale mais alto que a sua confiança em Deus
Solte a sua voz no meio desse deserto, deixe o céu te ouvir
Clame: Abre as águas, Senhor

Abre as águas, Senhor, eu preciso passar
Se cheguei até aqui, eu não morrerei assim
Meus inimigos não vão, não vão, não vão, não vão me alcançar

Faz um milagre aqui
Quando eu tocar nesse mar
Um caminho vai se abrir e eu atravessarei
Do outro lado, eu vou Te adorar

Расступись, вода

Моя история здесь не закончится
Я не умру в этой пустыне
Я от всего отказался, чтобы услышать Тебя
Твоему голосу, Боже мой, я повиновался

Враги преследуют меня
Высокие горы окружают меня
И передо мной огромное море
Которое хочет меня остановить
Но я не буду молчать

Расступись, вода, Господи, мне нужно пройти
Если я добрался до сюда, я так не умру
Мои враги меня не догонят

Сотвори чудо здесь
Когда я коснусь этого моря
Путь откроется, и я пройду
На другой стороне я буду поклоняться Тебе

Моя история здесь не закончится
Я не умру в этой пустыне
Я от всего отказался, чтобы услышать Тебя
Твоему голосу, Боже мой, я повиновался

Враги преследуют меня
Высокие горы окружают меня
И передо мной огромное море
Которое хочет меня остановить
Но я не буду молчать

Расступись, вода, Господи, мне нужно пройти
Если я добрался до сюда, я так не умру
Мои враги меня не догонят
Меня не догонят

Сотвори чудо здесь
Когда я коснусь этого моря
Путь откроется, и я пройду
На другой стороне я буду поклоняться Тебе

Наш Бог всё ещё может расступиться воды
Так же, как Он сделал для Израиля в той пустыне
Он также с нами
Мы должны верить, что никакая пустыня
Не помешает нам добраться до места, которое Бог уже определил

Твои враги не сильнее твоей веры
Горы не выше твоей надежды
Ты зашел слишком далеко, чтобы сдаваться
Сейчас не время останавливаться, не позволяй воде помешать тебе двигаться вперед

У тебя ещё есть силы, чтобы взывать
Не позволяй страху взять верх над твоей верой в Бога
Возвысь свой голос посреди этой пустыни, пусть небеса услышат тебя
Взывай: Расступись, вода, Господи

Расступись, вода, Господи, мне нужно пройти
Если я добрался до сюда, я так не умру
Мои враги меня не догонят, не догонят, не догонят, не догонят

Сотвори чудо здесь
Когда я коснусь этого моря
Путь откроется, и я пройду
На другой стороне я буду поклоняться Тебе