Текст и перевод песни Leandro Borges - Amanhã

Amanhã

Através dessa canção eu quero poder te abraçar
Com aquilo que aprendi de Deus eu posso te ajudar
Ele um dia me falou, meu filho, você precisa crer
Que os teus dias por mim são contados, eu cuido de você

Não permita que a ansiedade roube a sua fé
Eu estou contigo em todo o tempo e no futuro até
Desde então eu olho pro futuro sem me preocupar
E te aconselho a fazer o mesmo, pois Deus já está lá

Por que você se preocupa tanto com o amanhã?
Deus está aqui, mas também já está lá
Ele está cuidando do futuro seu
E o teu trabalho é somente confiar
Deus já está lá

Ele é o Pai de amor
Que sabe dar o que é bom aos filhos seus
Não é desamparado quem confia em Deus
Descansa hoje, porque o amanhã não é seu, ele pertence a Deus

Entrega hoje, confia hoje, consagra hoje
E o amanhã deixa na mão de Deus
Entrega hoje, confia hoje, consagra hoje
O hoje é o presente que Deus já te deu
E o amanhã deixa na mão de Deus

Por que você se preocupa tanto com o amanhã?
Deus está aqui, mas também já está lá
Ele está cuidando do futuro seu
E o teu trabalho é somente confiar
Deus já está lá

Ele é o Pai de amor
Que sabe dar o que é bom aos filhos seus
Não é desamparado quem confia em Deus
Descansa hoje, porque o amanhã não é seu, ele pertence a Deus

Завтра

Через эту песню я хочу тебя обнять,
Тем, что узнал от Бога, я могу тебе помочь.
Однажды Он сказал мне, сын мой, ты должен верить,
Что дни твои предо мной сочтены, я позабочусь о тебе.

Не позволяй тревоге украсть твою веру,
Я с тобой всегда и даже в будущем.
С тех пор я смотрю в будущее, не беспокоясь,
И советую тебе делать то же самое, ведь Бог уже там.

Почему ты так беспокоишься о завтрашнем дне?
Бог здесь, но Он уже и там.
Он заботится о твоем будущем,
А твоя задача — просто довериться.
Бог уже там.

Он — любящий Отец,
Который знает, как дать своим детям всё хорошее.
Не бывает оставлен тот, кто доверяет Богу.
Отдохни сегодня, потому что завтрашний день не твой, он принадлежит Богу.

Отдай сегодня, доверься сегодня, посвяти себя сегодня,
А завтра оставь в руках Бога.
Отдай сегодня, доверься сегодня, посвяти себя сегодня,
Сегодня — это дар, который Бог уже дал тебе,
А завтра оставь в руках Бога.

Почему ты так беспокоишься о завтрашнем дне?
Бог здесь, но Он уже и там.
Он заботится о твоем будущем,
А твоя задача — просто довериться.
Бог уже там.

Он — любящий Отец,
Который знает, как дать своим детям всё хорошее.
Не бывает оставлен тот, кто доверяет Богу.
Отдохни сегодня, потому что завтрашний день не твой, он принадлежит Богу.