Текст и перевод песни Leandro Borges - Esta Casa É Tua

Esta Casa É Tua

This House Is Yours

Meu coração já foi uma casa vazia

My heart once was an empty house

Tudo o que havia era somente a solidão

All that was there was emptiness alone

Perdido na busca de ser preenchido

Lost in the quest to be fulfilled

Abri a porta para a ilusão

I opened the door to illusion

E ocupei meu coração

And filled my heart

Com coisas banais que passam em vão

With trivial things that pass away

Mas um dia alguém bateu em minha porta

But one day someone knocked at my door

Ouvi sua voz em meio a dor, o atendi

I heard His voice amid the pain, I answered

Ele me perguntou, posso entrar em tua casa?

He asked me, can I come in your house?

Perguntei o seu nome, e ele disse, eu sou Jesus

I asked His name, and He said, I'm Jesus

Ainda com medo por tantas frustrações

Still afraid of so many frustrations

Tentei recusar, mas seu amor, não resisti

I tried to refuse, but His love, I could not resist

Apenas falei, não repare a sujeira

I just said, don't look at the dirt

Quem morava na casa bagunçou tudo aqui

The one who lived in the house messed everything up here

Ele não se importou, com amor me olhou, e sorriu pra mim

He did not care, looked at me with love, and smiled at me

Limpou a sujeira que o pecado deixou

Cleaned the dirt that sin left behind

Arrancou do jardim sementes de tristeza que o mal plantou

Pulled out seeds of sorrow from the garden that evil planted

Foi arrumando a casa, pondo as coisas no lugar

He went about tidying up the house, putting things in place

Organizando os sentimentos, as brechas ele começou fechar

Organizing feelings, he closed up the cracks

E o meu coração, que era uma casa destruída pela dor

And my heart, that was a house destroyed by pain

Hoje exala o perfume, da rosa de saron

Today it gives off the perfume, of the rose of Sharon

A chave eu entreguei nas mãos do Senhor

I handed the key to the Lord

Esta casa é tua, mora em mim