Текст и перевод песни Leandro Borges - Esta Casa É Tua

Esta Casa É Tua

Meu coração já foi uma casa vazia
Tudo o que havia era somente a solidão
Perdido na busca de ser preenchido
Abri a porta para a ilusão
E ocupei meu coração
Com coisas banais que passam em vão

Mas um dia alguém bateu em minha porta
Ouvi sua voz em meio a dor, o atendi
Ele me perguntou, posso entrar em tua casa?
Perguntei o seu nome, e ele disse, eu sou Jesus

Ainda com medo por tantas frustrações
Tentei recusar, mas seu amor, não resisti
Apenas falei, não repare a sujeira
Quem morava na casa bagunçou tudo aqui
Ele não se importou, com amor me olhou, e sorriu pra mim

Limpou a sujeira que o pecado deixou
Arrancou do jardim sementes de tristeza que o mal plantou
Foi arrumando a casa, pondo as coisas no lugar
Organizando os sentimentos, as brechas ele começou fechar
E o meu coração, que era uma casa destruída pela dor
Hoje exala o perfume, da rosa de saron
A chave eu entreguei nas mãos do Senhor

Esta casa é tua, mora em mim
Fique à vontade, meu Senhor, não sai daqui
Esta casa é tua, mora em mim
Faz do meu coração teu jardim

Esta casa é tua, mora em mim
Fique à vontade, meu Senhor, não, não sai daqui
Esta casa é tua, mora em mim
Faz do meu coração teu jardim

Esta casa é tua, mora em mim
Fique à vontade, meu Senhor, não, não sai daqui
Esta casa é tua, mora em mim
Faz do meu coração teu jardim

Esta casa é tua

Этот дом твой

Мое сердце было пустым домом,
Все, что в нем было — лишь одиночество.
Я потерялся в поисках наполнения,
Открыл дверь иллюзиям.
И заполнил свое сердце
Банальными вещами, которые проходят впустую.

Но однажды кто-то постучал в мою дверь,
Я услышал твой голос сквозь боль и открыл.
Ты спросил: «Могу ли я войти в твой дом?»
Я спросил твое имя, и ты сказал: «Я — Иисус».

Все еще боясь из-за стольких разочарований,
Я пытался отказаться, но твоей любви не смог сопротивляться.
Я только сказал: «Не обращай внимания на беспорядок,
Тот, кто жил в этом доме, все здесь испортил».
Ты не обратил внимания, с любовью посмотрел на меня и улыбнулся.

Ты очистил грязь, оставленную грехом,
Вырвал из сада семена печали, которые посеяло зло.
Ты начал приводить дом в порядок, расставляя все по местам,
Упорядочивая чувства, закрывая бреши.
И мое сердце, которое было домом, разрушенным болью,
Сегодня источает аромат розы Сарона.
Ключ я отдал в руки Господа.

Этот дом твой, живи во мне,
Чувствуй себя как дома, Господь мой, не уходи отсюда.
Этот дом твой, живи во мне,
Сделай мое сердце своим садом.

Этот дом твой, живи во мне,
Чувствуй себя как дома, Господь мой, нет, не уходи отсюда.
Этот дом твой, живи во мне,
Сделай мое сердце своим садом.

Этот дом твой, живи во мне,
Чувствуй себя как дома, Господь мой, нет, не уходи отсюда.
Этот дом твой, живи во мне,
Сделай мое сердце своим садом.

Этот дом твой.