Eu Tenho a Pedra - Leandro Borges перевод на немецкий

Eu Tenho a Pedra

Tudo bem
Eu posso até não ter armadura
Também pode ser pequena minha estatura
Eu sei que meus irmãos são bem mais fortes

Tudo bem
Eu posso até ser um pastorzinho
Que só cuida de ovelha e canta hinos
Sim, o meu nome é Davi

Tudo bem
Eu já soube que chegaram lá em casa
Vão escolher em minha família uma novo rei
Mas, meu pai nem quis me apresentar
Só falou de meus irmãos, mas pra mim, tá tudo bem

Tudo bem
Eu posso estar sozinho nesse campo
Mas, não pense que eu vou ficar em pranto
Porque na hora certa eles vão ter que me chamar

Porque quando tem gigante, eu tenho a pedra
Quando ninguém vai, eu vou à guerra
Quando tem batalha eu sou valente
O gigante eu encaro é bem de frente

Vou juntando pedra e vou cantando
Eu aprendi vencer louvando
Os valentes estão todos escondidos
Hoje a pedra está na mão do pastorzinho

Esse gigante que tem se levantado contra sua casa
Contra o seu trabalho, o seu ministério
É pra ele que você vai dizer assim agora, ó

Ei gigante, você vai cair (ei gigante, você vai cair)
Ei gigante, você vai cair (ei gigante, você vai cair)
Olhe bem pra minha mão (olhe bem pra minha mão)
A pedra que vai te pôr no chão está bem aqui (diga!)

Ei gigante, você vai cair (ei gigante, você vai cair)
Ei gigante, você vai cair (ei gigante, você vai cair)
Olhe bem pra minha mão (olhe bem pra minha mão)
A pedra que vai te pôr no chão está bem aqui

Eu tenho a pedra (eu tenho a pedra)
Eu vou à guerra (eu vou à guerra)
Aproveite os seus últimos instantes de pé

Eu tenho a pedra (eu tenho a pedra)
Eu vou à guerra (eu vou à guerra)
Aproveite os seus últimos instantes de pé
Eu lanço agora a minha pedra, pela fé

Porque quando tem gigante, eu tenho a pedra
Quando ninguém vai, eu vou à guerra
Quando tem batalha eu sou valente
O gigante eu encaro é bem de frente

Vou juntando pedra e vou cantando
Eu aprendi vencer louvando
Os valentes estão todos escondidos
Hoje a pedra está na mão do pastorzinho (ô, ô, ô, ô)

Ei gigante, você vai cair (ô, ô, ô, ô)
Ei gigante, você vai cair

Ich habe den Stein

Schon gut
Ich habe vielleicht keine Rüstung
Auch mag meine Statur klein sein
Ich weiß, meine Brüder sind viel stärker

Schon gut
Ich mag vielleicht nur ein kleiner Hirte sein
Der nur Schafe hütet und Loblieder singt
Ja, mein Name ist David

Schon gut
Ich habe schon gehört, dass sie zu Hause angekommen sind
Sie werden in meiner Familie einen neuen König wählen
Aber mein Vater wollte mich nicht einmal vorstellen
Er sprach nur von meinen Brüdern, aber für mich ist alles gut

Schon gut
Ich mag allein auf diesem Feld sein
Aber denk nicht, dass ich weinen werde
Denn zur rechten Zeit werden sie mich rufen müssen

Denn wenn es einen Riesen gibt, habe ich den Stein
Wenn niemand geht, ziehe ich in den Krieg
Wenn es einen Kampf gibt, bin ich tapfer
Dem Riesen trete ich direkt entgegen

Ich sammle Steine und singe dabei
Ich habe gelernt, lobpreisend zu siegen
Die Tapferen sind alle versteckt
Heute ist der Stein in der Hand des kleinen Hirten

Dieser Riese, der sich gegen dein Haus erhoben hat
Gegen deine Arbeit, deinen Dienst
Zu ihm wirst du jetzt so sagen, schau:

Hey Riese, du wirst fallen (hey Riese, du wirst fallen)
Hey Riese, du wirst fallen (hey Riese, du wirst fallen)
Schau gut auf meine Hand (schau gut auf meine Hand)
Der Stein, der dich zu Boden werfen wird, ist genau hier (sag es!)

Hey Riese, du wirst fallen (hey Riese, du wirst fallen)
Hey Riese, du wirst fallen (hey Riese, du wirst fallen)
Schau gut auf meine Hand (schau gut auf meine Hand)
Der Stein, der dich zu Boden werfen wird, ist genau hier

Ich habe den Stein (ich habe den Stein)
Ich ziehe in den Krieg (ich ziehe in den Krieg)
Genieße deine letzten Augenblicke im Stehen

Ich habe den Stein (ich habe den Stein)
Ich ziehe in den Krieg (ich ziehe in den Krieg)
Genieße deine letzten Augenblicke im Stehen
Ich werfe jetzt meinen Stein, im Glauben

Denn wenn es einen Riesen gibt, habe ich den Stein
Wenn niemand geht, ziehe ich in den Krieg
Wenn es einen Kampf gibt, bin ich tapfer
Dem Riesen trete ich direkt entgegen

Ich sammle Steine und singe dabei
Ich habe gelernt, lobpreisend zu siegen
Die Tapferen sind alle versteckt
Heute ist der Stein in der Hand des kleinen Hirten (ô, ô, ô, ô)

Hey Riese, du wirst fallen (ô, ô, ô, ô)
Hey Riese, du wirst fallen