Текст и перевод песни Leandro Borges - Fica Tudo Bem (Ao Vivo)

Fica Tudo Bem (Ao Vivo)

Já pedi tantas coisas pra Deus que não recebi
Já clamei por milagres que eu nunca vi
Já vi muitas portas se fecharem na minha frente
E ouvi Deus falando espere quando eu queria ir em frente
Já me abracei com promessas que eram invisíveis
E então descobri que a fé é crer no que não existe
E agora independente daquilo que Deus vai fazer
Eu escolho confiar mesmo sem entender

Eu não sei se Ele vai fazer o que pedi
Se vai me responder ou somente me ouvir
Muita coisa que Deus faz eu não consigo entender
Só sei que é melhor quando deixo Ele fazer
O que Ele faz agora eu não posso entender
E não me desespero porque aprendi a crer
Que o futuro sempre explica o que no passado fez
O que faço é confiar no que Deus faz
E fica tudo bem

Já vi promessas de 95 se cumprindo só em 2010
Eu vi que pode tardar mas não falha, as palavras de Deus são fiéis
Já vi Deus fazendo milagres que eu não esperava
E me entregando uma bênção maior do que a que eu desejava
Na juventude vi Deus realizando meu sonho de infância
E eu descobri que Ele se importa até com sonhos de uma criança

Eu não sei se Ele vai fazer o que pedi
Se vai me responder ou somente me ouvir
Muita coisa que Deus faz eu não consigo entender
Só sei que é melhor quando eu deixo Ele fazer
O que Ele faz agora eu não posso entender
E não me desespero porque aprendi a crer
Que o futuro sempre explica o que no passado fez
Eu confio no meu Deus
E fica tudo bem

O que Ele faz agora, você pode até não entender
Mas não se desespere, aprenda só a crer
Que o futuro sempre explica o que no passado fez
Você confia em Deus
E fica tudo bem

Fica tudo bem
Fica tudo bem
Fica tudo bem
Fica tudo bem

Fica tudo bem
Fica tudo bem
Fica tudo bem
Fica tudo bem

Fica tudo bem
Fica tudo bem
(Fica tudo bem)
(Fica tudo bem)

Fica tudo bem
Fica tudo bem
Fica tudo bem
(Fica tudo bem)

E vai ficar tudo bem
E vai ficar tudo bem

Tout ira bien (En direct)

J'ai tant demandé à Dieu que je n'ai pas reçu
J'ai crié pour des miracles que je n'ai jamais vus
J'ai vu beaucoup de portes se fermer devant moi
Et j'ai entendu Dieu dire "attends" quand je voulais aller de l'avant
J'ai embrassé des promesses qui étaient invisibles
Et puis j'ai découvert que la foi, c'est croire en ce qui n'existe pas
Et maintenant, peu importe ce que Dieu fera
Je choisis de faire confiance même sans comprendre

Je ne sais pas s'il fera ce que j'ai demandé
S'il me répondra ou s'il m'écoutera simplement
Beaucoup de choses que Dieu fait, je ne peux pas les comprendre
Je sais juste que c'est mieux quand je le laisse faire
Ce qu'il fait maintenant, je ne peux pas le comprendre
Et je ne me désespère pas parce que j'ai appris à croire
Que l'avenir explique toujours ce qui s'est passé dans le passé
Ce que je fais, c'est faire confiance à ce que Dieu fait
Et tout ira bien

J'ai vu des promesses de 1995 se réaliser seulement en 2010
J'ai vu que ça peut prendre du temps, mais ça ne faillit pas, les paroles de Dieu sont fidèles
J'ai vu Dieu faire des miracles que je n'attendais pas
Et me donner une bénédiction plus grande que celle que je désirais
Dans ma jeunesse, j'ai vu Dieu réaliser mon rêve d'enfance
Et j'ai découvert qu'il se soucie même des rêves d'un enfant

Je ne sais pas s'il fera ce que j'ai demandé
S'il me répondra ou s'il m'écoutera simplement
Beaucoup de choses que Dieu fait, je ne peux pas les comprendre
Je sais juste que c'est mieux quand je le laisse faire
Ce qu'il fait maintenant, je ne peux pas le comprendre
Et je ne me désespère pas parce que j'ai appris à croire
Que l'avenir explique toujours ce qui s'est passé dans le passé
Je fais confiance à mon Dieu
Et tout ira bien

Ce qu'il fait maintenant, tu peux même ne pas le comprendre
Mais ne te désespère pas, apprends juste à croire
Que l'avenir explique toujours ce qui s'est passé dans le passé
Tu fais confiance à Dieu
Et tout ira bien

Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien

Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien

Tout ira bien
Tout ira bien
(Tout ira bien)
(Tout ira bien)

Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
(Tout ira bien)

Et tout ira bien
Et tout ira bien