Текст и перевод песни Leandro Borges - Nasci Pra Voar

Nasci Pra Voar

Assim como a águia, posso até me cansar
Mas não paro, eu só espero pra me renovar
E volto pra voar ainda bem mais alto

Eu aprendi que se abro minhas asas posso ir mais além
O vento veio pra me derrubar, mas eu alarguei
Minhas asas e por sobre ele sobrevoei, eu sobrevoei

Conte quantas tempestades eu atravessei
Veja todos os invernos que eu enfrentei
Mas eu não parei, eu não parei, sou águia

Conte quantas tempestades eu atravessei
Veja todos os invernos que eu enfrentei
Mas eu não parei, eu não parei, sou águia

E eu voarei alto, bem alto
Pra mais perto, bem mais perto de Deus
Posso até me cansar, mas eu não vou parar
Sou águia, eu nasci pra voar

Voarei alto, bem alto
Pra mais perto, bem mais perto de Deus
Posso até me cansar, mas eu não vou parar
Sou águia, nasci pra voar

Conte quantas tempestades eu atravessei (ô, ô, ô, ô)
Veja todos os invernos que eu enfrentei (ô, ô, ô, ô)
Mas eu não parei, eu não parei (ô, ô, ô, ô)

Conte quantas tempestades eu atravessei
Veja todos os invernos que eu enfrentei
Mas eu não parei, eu não parei
Eu sou águia, eu voarei (águia, voarei)

(E eu voarei alto), bem alto
Pra mais perto, bem mais perto de Deus
Posso até me cansar, mas eu não vou parar
Sou águia, nasci pra voar

Voarei alto, bem alto
Pra mais perto, bem mais perto de Deus
Posso até me cansar, mas eu não vou parar
Sou águia, eu nasci pra voar

(E eu voarei alto, alto, bem alto, bem alto)
Pra mais perto, bem mais perto de Deus
(Eu posso até me cansar), mas eu não vou parar
Sou águia, eu nasci pra voar

Os desertos que você está enfrentando (ô, ô, ô, ô)
Só estão te fortalecendo (ô, ô, ô, ô)
Deus está te preparando pra voar mais alto (ô, ô, ô, ô)
É tempo de voar mais alto (mais alto)

Acima do medo, acima das dores, acima das aflições
Acima dos traumas, acima das angústias
Voe mais alto, você é águia, voe mais alto

Je suis né pour voler

Comme l'aigle, je peux me fatiguer
Mais je ne m'arrête pas, j'attends juste de me renouveler
Et je reviens voler encore plus haut

J'ai appris que si j'ouvre mes ailes, je peux aller plus loin
Le vent est venu pour me faire tomber, mais j'ai élargi
Mes ailes et j'ai survolé au-dessus de lui, j'ai survolé

Compte combien de tempêtes j'ai traversées
Regarde tous les hivers que j'ai affrontés
Mais je n'ai pas arrêté, je n'ai pas arrêté, je suis un aigle

Compte combien de tempêtes j'ai traversées
Regarde tous les hivers que j'ai affrontés
Mais je n'ai pas arrêté, je n'ai pas arrêté, je suis un aigle

Et je volerai haut, très haut
Pour être plus près, beaucoup plus près de Dieu
Je peux me fatiguer, mais je ne m'arrêterai pas
Je suis un aigle, je suis né pour voler

Je volerai haut, très haut
Pour être plus près, beaucoup plus près de Dieu
Je peux me fatiguer, mais je ne m'arrêterai pas
Je suis un aigle, je suis né pour voler

Compte combien de tempêtes j'ai traversées (oh, oh, oh, oh)
Regarde tous les hivers que j'ai affrontés (oh, oh, oh, oh)
Mais je n'ai pas arrêté, je n'ai pas arrêté (oh, oh, oh, oh)

Compte combien de tempêtes j'ai traversées
Regarde tous les hivers que j'ai affrontés
Mais je n'ai pas arrêté, je n'ai pas arrêté
Je suis un aigle, je volerai (aigle, je volerai)

(Et je volerai haut), très haut
Pour être plus près, beaucoup plus près de Dieu
Je peux me fatiguer, mais je ne m'arrêterai pas
Je suis un aigle, je suis né pour voler

Je volerai haut, très haut
Pour être plus près, beaucoup plus près de Dieu
Je peux me fatiguer, mais je ne m'arrêterai pas
Je suis un aigle, je suis né pour voler

(Et je volerai haut, haut, très haut, très haut)
Pour être plus près, beaucoup plus près de Dieu
(Je peux me fatiguer), mais je ne m'arrêterai pas
Je suis un aigle, je suis né pour voler

Les déserts que tu traverses (oh, oh, oh, oh)
Ne font que te renforcer (oh, oh, oh, oh)
Dieu te prépare à voler plus haut (oh, oh, oh, oh)
Il est temps de voler plus haut (plus haut)

Au-dessus de la peur, au-dessus des douleurs, au-dessus des afflictions
Au-dessus des traumatismes, au-dessus des angoisses
Vole plus haut, tu es un aigle, vole plus haut