Текст и перевод песни Leandro Borges - Necessitamos Amigos
No
és
tiempo
de
apuntar,
és
tiempo
de
abraçar
No
time
to
point
fingers,
it's
time
to
hug
No
és
tiempo
de
herir,
és
tiempo
de
curar
No
time
to
hurt,
it's
time
to
heal
No
és
tiempo
de
tirar
piedras
No
time
to
throw
stones
Más
és
tiempo
de
hacer
sonríe
But
time
to
make
smiles
Sólo
necesitamos
amigos
We
just
need
friends
No
necesitamos
piedras,
no
necesitamos
juicios
We
don't
need
stones,
we
don't
need
judgment
No
somos
suficientemente
justos
We're
not
just
enough
Para
decir
quien
és
perfecto
To
say
who
is
perfect
Necesitamos
amigos
We
need
friends
Necesitamos
amigos
We
need
friends
Para
amar,
abrazar,
interceder,
bendecir
To
love,
embrace,
intercede,
bless
Para
decir:
cuanto
soñar,
porque
yo
creo
en
tu
sueños
To
say:
dream
big,
because
I
believe
in
your
dreams
Para
correr,
compartir,
para
hablar,
también
oír
To
run,
share,
to
talk,
also
listen
Na
hora
del
dolor
poder
decir
In
time
of
sorrow
to
be
able
to
say
Cuente
conmigo
estoy
aqui
Count
on
me,
I'm
here
Para
cantar,
para
cachear,
responder,
preguntar
To
sing,
ask,
answer,
question
Enseñar,
aprender,
aconsejar,
entender
Teach,
learn,
advise,
understand
Para
decir:
buen
día,
para
felicitar
To
say:
good
morning,
to
congratulate
Para
decir:
hasta
luego,
yo
vuelvo
otra
vez
To
say:
good
bye,
I'll
be
back
again
Llamar
y
preguntar:
donde
tu
vas
hoy?
Call
and
ask:
where
are
you
going
today?
Reservar
un
lugar
porque
yo
quiero
ir
también
Save
me
a
spot
because
I
want
to
go
too
Amigos,
necesitamos
amigos
Friends,
we
need
friends
Toma
mi
mano
Hold
my
hand
Porque
yo
soy
más
fuerte
cuando
estoy
contigo
Because
I'm
stronger
when
I'm
with
you
Para
amar,
abrazar,
interceder,
bendecir
To
love,
embrace,
intercede,
bless
Para
decir:
cuanto
soñar,
porque
yo
creo
en
tu
sueños
To
say:
dream
big,
because
I
believe
in
your
dreams
Para
correr,
compartir,
para
hablar,
también
oír
To
run,
share,
to
talk,
also
listen
Na
hora
del
dolor
poder
decir
In
time
of
sorrow
to
be
able
to
say
Cuente
conmigo
estoy
aqui
Count
on
me,
I'm
here
Para
cantar,
para
cachear,
responder,
preguntar
To
sing,
ask,
answer,
question
Enseñar,
aprender,
aconsejar,
entender
Teach,
learn,
advise,
understand
Para
decir:
buen
día,
para
felicitar
To
say:
good
morning,
to
congratulate
Para
decir:
hasta
luego,
yo
vuelvo
otra
vez
To
say:
good
bye,
I'll
be
back
again
Llamar
y
preguntar:
donde
tu
vas
hoy?
Call
and
ask:
where
are
you
going
today?
Reservar
un
lugar
porque
yo
quiero
ir
también
Save
me
a
spot
because
I
want
to
go
too
Amigos,
necesitamos
amigos
Friends,
we
need
friends
Toma
mi
mano
Hold
my
hand
Porque
yo
soy
más
fuerte
cuando
estoy
contigo
Because
I'm
stronger
when
I'm
with
you
Amigos,
necesitamos
amigos
Friends,
we
need
friends
Amigos
Friends
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.