Текст и перевод песни Leandro Borges - Não É o Fim (Ao Vivo)

Não É o Fim (Ao Vivo)

Sei que não é fácil
Recomeçar quando não tem mais forças para crer
Que dessa vez não vai fracassar
Que você vai vencer
Mas Deus ainda acredita em você

Sei que não é fácil
Retomar aquele projeto que parou no meio
Consciente que ninguém mais acredita
Eu sei, dá medo
Mas Deus decide investir nos sonhos teus

Todos os seus amigos se vão, mas ele fica
Podem todos duvidarem, ele acredita
Mesmo que já tenha tentado e fracassado
Nessa luta Deus é teu aliado

E na fraqueza ele te fortalece
Ele te prepara porque sabe que consegue
Não acaba enquanto Deus não decidir
Não desista porque Deus não disse que é o fim

Solta a voz comigo!
Se você caiu (O quê?)
Levante e tente novamente
Deus não desistiu (Por quê?)
Ele te dá o hoje de presente
O que ficou pra trás
Não interfere no que Deus
Vai fazer lá na frente

O teu passado Deus
Já afogou no mar do esquecimento
Ele escreveu
Para sua história um lindo recomeço
Deus não abre mão
E vai te mostrar que ele é fiel
Vai fazer na terra o que já projetou no céu

Se eu fosse você, eu adorava
Se eu fosse você eu adorava
Porque esse é o seu Deus
Esse é o seu Deus
Deixa todo mundo ir, deixa, deixa

Todos os teus amigos se vão, mas ele fica
Podem todos duvidarem, ele acredita
Mesmo que já tenha tentado e fracassado
Nessa luta Deus é teu aliado

E na fraqueza ele te fortalece
Ele te prepara porque sabe (Que consegue)
Eu sinto a presença de Deus aqui nesse lugar
Oh, aleluia
Não desista porque Deus não disse que é o fim
Não é o fim

Se você caiu
Levante e tente novamente
Deus não desistiu
Ele te dá esse dia dois de presente
O que ficou pra trás
Não interfere no que Deus
Vai fazer lá na frente

O teu passado Deus
Já afogou no mar do esquecimento
Ele escreveu
Para sua história um lindo recomeço
Deus não abre mão
E vai te mostrar que ele é fiel (O quê?)
Vai fazer na terra o que já projetou no céu

Aleluia! E o quê?

Se você caiu
Levante e tente novamente
Deus não desistiu (Não)
Ele te dá o hoje de presente
O que ficou pra trás
Não interfere, não interfere
No que Deus vai fazer em 2018 na sua vida

O teu passado
O teu passado ele apagou
O teu passado ele apagou
E o teu futuro é ele que escreve
E o teu futuro é ele que escreve

Para sua história um lindo recomeço
Deus não abre mão
E vai te mostrar que ele é fiel
Vai fazer na terra o que já projetou no céu

Aleluia

It Is Not Over (Live)

I know it isn't easy
To start over when you no longer have the strength to believe
That this time you will not fail
That you will overcome
But God still believes in you

I know it isn't easy
To resume that project that stopped halfway
Aware that no one else believes
I know, it's scary
But God decides to invest in your dreams

All your friends leave, but He stays
Everyone can doubt, He believes
Even if you have already tried and failed
In this battle God is your ally

And in weakness He strengthens you
He prepares you because He knows you can do it
It's not over until God decides
Don't give up because God didn't say it's over

Sing out loud with me!
If you fell (What?)
Get up and try again
God didn't give up (Why?)
He gives you today as a gift
What was left behind
Does not interfere with what God
Will do up ahead

Your past God
Has already drowned in the sea of forgetting
He wrote
For your story a beautiful new start
God does not give up
And will show you that He is faithful
Will do on earth what He has already planned in heaven

If I were you, I would worship
If I were you I would worship
Because this is your God
This is your God
Let everyone go, let it go, let it go

All your friends leave, but He stays
Everyone can doubt, He believes
Even if you have already tried and failed
In this battle God is your ally

And in weakness He strengthens you
He prepares you because He knows (That you can do it)
I feel the presence of God here in this place
Oh, hallelujah
Don't give up because God didn't say it's over
It's not over

If you fell
Get up and try again
God didn't give up
He gives you today as a gift
What was left behind
Does not interfere with what God
Will do up ahead

Your past God
Has already drowned in the sea of forgetting
He wrote
For your story a beautiful new start
God does not give up
And will show you that He is faithful (What?)
Will do on earth what He has already planned in heaven

Hallelujah! And what?

If you fell
Get up and try again
God didn't give up (No)
He gives you today as a gift
What was left behind
Does not interfere, does not interfere
With what God will do in 2018 in your life

Your past
Your past He erased
Your past He erased
And your future is He who writes
And your future is He who writes

For your story a beautiful new start
God does not give up
And will show you that He is faithful
Will do on earth what He has already planned in heaven

Hallelujah